在这一切中真正受损害的是学生。
损害的程度是无法预见到的。
但损害的范围远远超出了中东地区。
许多儿童具有神经损害的征象。
这是一个涉及到损害的问题。
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
If harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Where harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Where harm is done to the laborer, it shall assume compensation liability.
受到损害的并不只是银行家们。
因为他们损害的是全世界人民的利益。
What they have undermined is the interest of the people around the world.
一方面,个人信任是一笔脆弱、易受损害的资产。
For one thing, personal trust is a fragile and easily damaged asset.
根据美国法律,损害的计算将考虑X先生已经被玷污的名声。
Under U.S. Law, the Calculation of Damages Would Take Into Account Mr. X's Already-Sullied reputation.
对于这个问题,如果我们问道这个是没有严重的损害的:在死亡后有生命吗?
For that matter, no serious harm done if we ask: Is there life after death?
风险等于造成损害的事件的发生频率(左)和可能的损失幅度(右)的乘积。
Risk corresponds to the product of loss event frequency (left) and probable loss magnitude (right).
纽约州初选结束之后,我返回家里,在一周的时间里,让嗓子得到休息,着手恢复体形,仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
吸烟会严重损害你的健康。
这起诉讼案件将严重损害我的生意。
压力会严重损害你的健康,锻炼则可以减少这些影响。
Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.
这项禁令如果实施,将会严重地损害我的生意。
If this ban was to come in it would seriously damage my business.
我要走了—我在这里造成的损害已经够大了。
这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。
The oil spill has caused incalculable damage to the environment.
这一举动将给该组织带来不可补救的损害。
铅对儿童的健康具有潜在损害。
这场病损害了他那爱打拼的形象。
已知接触铅会损害幼童的大脑。
Exposure to lead is known to damage the brains of young children.
该叛乱预计会进一步损害该国的形象。
The rebellion is expected to further damage the country's image.
他车开走了,没有注意到他所造成的损害。
如果在7天内得不到治疗,她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
如果在7天内得不到治疗,她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
应用推荐