三所学院合并成了一所新的大学。
Three colleges have come together to create a new university.
这不是科林所期望的——这不是他所计划的。
This was not what Colin had expected—this was not what he had planned.
他们买了一所房子。这就是那所房子。
必须能够确定所推断的气候条件所维持的时间。
It must be possible to determine the time at which the inferred climatic conditions held.
我所羡慕的不是你所拥有的东西，而是你是什么。
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
这两所老学校将合并成一所大规模的新型学校。
The two old schools are to combine to form one big new school.
他们知道你所不知道的事，因此他们就能做你所不能做的事。
They had knowledge you did not, so they could do things you could not.
它们的共同之处就在于我们所看到开启了我们所看不到的。
What they have in common is what we see unlocked and what we cannot see.
我们都带着被灵魂所保护,所密封的人生目标降临于世.
We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.
他们是我们所信任的，所尊敬的，所爱的人。
然而，斯特林说：“你每天所使用的东西应该是你所拥有的最棒的设计。
The things that you use every day should be the best-designed things you can get.
水虎所给予的比所接受的要更多一些。
它还建设了壮观的证券交易所，虽然那儿没有股票交易所。
It also built an imposing stock exchange, though there is no bourse.
这些事是我约翰所听见所看见的。
这张图片是由宽带滤波器和窄带滤波器所拍摄的照片所合成的。
The picture is a composite of images taken through both broad and narrow band filters.
他们知道他们所关心的即我们所关心的；
我只是不敢相信我所看和所听到的。
谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法，是我所爱的。
主耶和华阿，你是我所盼望的。从我年幼你是我所倚靠的。
For you have been my hope, o Sovereign Lord, my confidence since my youth.
我们所添加的代码如图2所示。
所住之地是好是歹, 所住之地是营盘是坚城?
主耶和华阿，你是我所盼望的。从我年幼你是我所倚靠的。
For thou art my hope, o Lord GOD: thou art my trust from my youth.
但是，找一家愿意收留它们的庇护所并不容易，所有庇护所都满满的。
But it wasn't easy to find a shelter that would accept them.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
应用推荐