剧作家们似乎已经被这一主题的技术密度所压抑。
Dramatists seem to have been inhibited by the subject's technical density.
我将IBM红皮书作为我所研究主题的更进一步参考。
I use IBM Redbooks for a deeper reference on topics that I seek.
当我在想这些记忆的主题的时，我所找到的是“亲密”。
When I looked for a central theme of these memories, what I found was: intimacy.
查询主题定义看上去应该如图6所示。
Your query subject definition should look similar to Figure 6.
我关于“幸福”课题里所包括的12个主题中，有一个就是婚姻。
One of the main twelve themes of my happiness project is marriage.
业务消息所关联的主题。
请参考清单1所示的示例xmlaccess脚本，它用于导入所定制的主题。
See the sample xmlaccess script shown in listing 1 to import the custom theme.
本文的主题是：我们的生活无时无处不受数字化所控制，当你看到一个新玩意或者是服务提供给我们很强的控制，我们分辨不出行驶方向时，它可以；
That theme is this: Wherever possible, we are taking control of our digital lives.
本例使用默认的黑色和灰色主题，如图1所示。
This example USES the default black and gray theme, as shown in Figure 1.
我将考察陀思妥耶夫斯基所钟爱的一个主题。
他是主题，是中心。他就是他所关注的。
He was the subject, the center; he is what he began to look out for.
通过亚特兰蒂斯这个与众不同的媒介，人们就能更好地理解他所钟爱的某些主题。
Atlantis was a different vehicle to get at some of his favorite themes.
Expect所做的比大多数人所认识到的要多；这就是本专栏的主题。
Expect does more than most people realize; that's the main theme of this column.
本课题所研究的主题是供应链中的一部分。
The subject is the theme of the study as part of the supply chain.
简述信息资源的质量和对于你所查主题的相关性。
A few sentences evaluating quality and relevance of source for your assignment.
请申请者务必在邮件主题中表明所申请之职位名称。
Pls do add Job position in the subject of your application email.
这一主题是中世纪艺术所惯用的。
它也是一所大学的主题，在英国，博茨瓦纳和其他一些国家。
It is also a university subject in the UK Botswana and some other countries.
请写出一到两个这几部影片所共有的主题。
我所担心的是该谈什么主题。
该设计吻合所体现的活动主题，富于戏剧性。
The dramatic design agrees with the theme of the activity it reveals.
这个问题的答案所你的主题一般是否定的。
The answer to the question as stated in your subject line in general is no.
确保你所鹚介绍的每个观点都与主题相关。
Make sure to indicate each point on your presentation as you introduce each topic.
自由问题一直是海德格尔所关注的主题。
首先，所举的例子要与主题相吻合。
First of all, the example given with the theme of the match.
首先，所举的例子要与主题相吻合。
First of all, the example given with the theme of the match.
应用推荐