-
战争的阴影在逼近，令人忧虑。
The prospect of war loomed large.
《牛津词典》
-
战争最深重的苦难现在开始了。
The worst agonies of the war were now beginning.
《牛津词典》
-
他参加了战争，后来被美军俘虏。
He fought in the war and was taken prisoner by the Americans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们被战争的画面牢牢抓住了。
We were all transfixed by the images of the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争的压力暂时使他精神错乱。
The stress of war temporarily unhinged him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以列兵身份参加了墨西哥战争。
He enlisted as a private in the Mexican War.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国会授予总统全权可继续这场战争。
The President was given a blank check by Congress to continue the war.
《牛津词典》
-
那家报纸对这场战争持什么立场？
What is the newspaper's stance on the war?
《牛津词典》
-
他父亲在上次战争中受了重伤。
His father had been badly wounded in the last war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我更喜欢思考和平而不是战争。
I prefer to think of peace not war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全镇居民英勇地应对这场战争。
The town responded gallantly to the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争期间这所学校被用作医院。
The school was used as a hospital for the duration of the war.
《牛津词典》
-
他们在战争的背景下发生恋情。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
《牛津词典》
-
这座城市在战争中遭到了猛烈轰炸。
The city was heavily bombed in the war.
《牛津词典》
-
他说他父亲从不多谈这场战争。
He said that his father never talked much about the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场战争得到了公众狂热的支持。
The war had received euphoric support from the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争之后没几座完好的建筑了。
Few buildings survived the war intact.
《牛津词典》
-
战争期间海军战舰曾在这里整修。
During the war, navy ships were refitted here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
采取外交手段胜于诉诸战争。
Diplomacy is better than war.
《牛津词典》
-
瑞士在战争期间保持了中立。
Switzerland was neutral during the war.
《牛津词典》
-
战争太可怕了，真不敢去想。
The thought of war is too awful to contemplate.
《牛津词典》
-
战争结束十年之后他才露面。
He only came out of hiding ten years after the war was over.
《牛津词典》
-
城里依旧可见战争的疮痍。
The town still bears the scars of war.
《牛津词典》
-
战争期间，鸡蛋限量供应。
Eggs were rationed during the war.
《牛津词典》
-
世界处于战争与和平之间。
The world stood poised between peace and war.
《牛津词典》
-
他在战争之前早就退休了。
He retired long before the war.
《牛津词典》
-
这场战争使许多家庭离散。
The war separated many families.
《牛津词典》
-
他宣布全国进入战争状态。
He pronounced the country to be in a state of war.
《牛津词典》
-
没有人在从战争中发大财。
No one was profiting inordinately from the war effort.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。
Despite the threat of war, people went about their business as usual.
《牛津词典》