我指望你来树立一个好榜样。

I rely on you to set a good example.

《牛津词典》

我指望你支持我，可别叫我失望呀！

I'm counting on you to support me; don't let me down.

youdao

汤姆：我指望你还有一些钱。

Tom: I hope that you've got some money.

youdao

我指望你把这件事给办了。

I depend on you to get this done.

youdao

我指望你能压服她。

I'm counting on you to persuade her.

youdao

我指望你的诺言。

I shall build on your promise.

youdao

我指望你的帮助。

I count on your help.

youdao

我并没指望你无偿地做这个。

I wasn't expecting you to do it for free.

《柯林斯英汉双解大词典》

我能指望你对我忠诚吗？

Can I count on your loyalty?

《牛津词典》

别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。

Don't think you'll keep me here while you gad about.

《柯林斯英汉双解大词典》

我以为还能指望你呢！

I thought that I could count on you!

youdao

我知道能指望你帮我这个忙。

I know I can count on you to help me with this.

youdao

太好了，我就指望你了。

B: Great, I \ 'm counting on you!

youdao

我本来指望你待上两个月的。

I expected you to stay two months.

youdao

我知道我可以指望你的。

I knew I could count on you.

youdao

我知道我总能指望你。

I know I can always count on you.

youdao

从妻子那里，他当时听到的信息是：“我不指望你能凭你的本事，把我们及时送到目的地。

What he heard was "I don't trust you to get us there.

youdao

她勉强笑了下，“是呀，我还指望你保释我呢。”

She forced a laugh. "Right, and I'm counting on you to bail me out."

youdao

我并不指望你都记得，只记住一些重要的名字就够了。

I don't expect you to. Just remember the important names.

youdao

好吧。我就指望你下个周末驾车。

Okay. I trust you to drive next weekend.

youdao

我已经快要不指望你了。

I wasn't expecting you for a week.

youdao

我就指望你帮忙了。

I count on you.

youdao

我并不指望你做得十全十美。

I don't expect you to do this perfectly.

youdao

我希望你别指望我站在一边不管。

I hope you don't expect me just to stand aside and allow this.

youdao

我能指望你的帮助吗？

Can I count on you to help me?

youdao

我能指望你的帮助吗？

Can I count on you to help me?

youdao