我指望你来树立一个好榜样。

I rely on you to set a good example.

《牛津词典》

我指望你支持我，可别叫我失望呀！

I'm counting on you to support me; don't let me down.

youdao

我指望你把这件事给办了。

I depend on you to get this done.

youdao

I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.

我不指望你因为要读这些而主修英语,如果你们现在主修的并不是英语的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选