这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
老太婆刺耳地笑着，对这如此戏剧化的反应，她自己反倒还高兴。
The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction.
稳定是个戏剧化的转折。
高层管理人员的招聘已经历了戏剧化的复苏。
大卫是把魔术节目戏剧化的魔术师。
南非还给了我们一个戏剧化的世界杯。
他的故事有戏剧化的结局。
当然，这也意味着它是最具有戏剧化的。
This means, of course, that it has the most drama connected to it.
当然这个是戏剧化的情节。
尼克松任内最戏剧化的事件几乎完全发生在黑暗之中。
The most dramatic event of the Nixon presidency occurred in near obscurity.
面对如此戏剧化的情形，我也只敢说这些。
This is all that I dare to say in such a dramatic situation.
有了孩子，你的生活会产生戏剧化的变化。
母亲与其失明儿子相会的情景是戏剧化的。
Typical Use:The meeting between the mother and her blind son was dramatic.
最佳销售感伤的爱情故事是戏剧化的第二次！
A best selling sentimental love story is dramatized for the second time!
生活会有戏剧化的转变，将你推向正确的方向。
Life will change dramatically and move you in the right direction.
我是闪闪发光的，同时也是戏剧化的和高傲的。
听到戏剧的声音，这只仓鼠表现出戏剧化的表情。
At the sound of a drama, this hamster showed a dramatic look.
此间有一个戏剧化的场面，连公牛康纳的子弟兵们都震惊了。
On one dramatic occasion even Bull Connor's men were shaken.
生活中总有戏剧化的一面，但是没有必要总是演戏。
濒临死亡时，常常会出现戏剧化的改变视角的机会。
A confrontation with death often creates a dramatic perspective-altering opportunity.
这里将产生一些戏剧化的效果，DBA需要服用几片阿司匹林。
I'll pause here for dramatic effect while the DBAs take a couple of aspirin.
我是说，他以为他自己的生活就像是，非常戏剧化的。
I mean, he thought that his life is, like, really dramatic...
我们认为在骨折愈合中，你得到一个十分戏剧化的反应。
We think that in fracture healing, you get a more dramatic response.
这些就是戏剧化的空间，还有，浴室：，完全就是个戏剧化的场景。
These are dramatic Spaces. Moreover, the bathroom: completely a dramatic space.
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
注意左边老式测试台与右边新式测试台尺寸上戏剧化的不同。
Notice the dramatic difference in size between the test stand on the left, the old one, and the new one on the right.
特别值得一提的是，女人喜欢听戏剧化的、冒险的和幽默的故事。
Specifically, girls like hear about drama, adventure and anything humor humorous.
事实上我只是想秀秀他们而已，但戏剧化的是，你们接收到了咆哮。
Actually, I'll just show them, dramatically, but you will get the ROAR.
包含情节化或者戏剧化的写作，也是《资本论》文字的一个特点。
Another characteristic of the language of Capital is the elements of plots or drama.
包含情节化或者戏剧化的写作，也是《资本论》文字的一个特点。
Another characteristic of the language of Capital is the elements of plots or drama.
应用推荐