-
“是的，先生。”两只刺猬中较年长的一只恭恭敬敬地说。
"Yes, please, sir," said the elder of the two hedgehogs respectfully.
youdao
-
从第一天开始，每个打电话给我的人都用恭敬的语气对我说话。
From my first day, I heard a respectful tone from everyone who called me.
youdao
-
他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。
They stood in silent homage around the grave.
《牛津词典》
-
他恭敬地听老师讲课。
He gave reverent attention to the teacher.
《新英汉大辞典》
-
“我们的荣幸，”天使恭敬地说着。
"Our pleasure," beamed the angel.
youdao
-
孩子们应该对待长辈出言恭敬。
Children should speak respectfully to their elders.
youdao
-
恭敬地对待你的客户(读者们)。
Treat your customers (readers) like royalty.
youdao
-
你们得到了我们最大的尊重与恭敬。
You have our utmost honor and respect.
youdao
-
满座的人，也都恭恭敬敬的听。
Other present people were also listening respectfully.
youdao
-
我恭敬地为你沏上一壶绿叶茶！
Let me make you a fresh pot of green tea respectfully.
youdao
-
作为一个民族之父恭敬地加以解决。
Be addressed respectfully as the Father of a nation.
youdao
-
再坏的人城市暗自恭敬大好人。
There is no man so bad, but he secretly respects the good.
youdao
-
人群恭恭敬敬地静候那个伟人讲话。
The crowd waited in respectful silence for the great man to speak.
youdao
-
如果是这样，我要恭敬地宣布，他们是昏了头脑。
If so, I would respectfully suggest that they are out of their minds.
youdao
-
禹站在山坡下方恭恭敬敬地直立着。
Emperor Yu stood at the foot of the hill slope with great reverence.
youdao
-
他说那句话并没有不恭敬的意思。
He meant no disrespect by that remark.
youdao
-
那位妇人恭敬地保持著沉默。
The woman kept a respectful silence.
youdao
-
他恭恭敬敬地站在父亲面前。
He stood before his father with cap in hand.
youdao
-
你必须时刻记住语气要恭敬。
You must always remember to have a respectful tone.
youdao
-
我恭敬她，因为她是一个很硬的门生。
Student: I respect her because she is a hard student.
youdao
-
人们恭敬地排队等候投票。
The people stood dutifully in line waiting to vote.
youdao
-
学仅足供人参考，而教方足令人恭敬也。
Learn just enough for people to reference, but also to teach people respect and square foot.
youdao
-
恭恭敬敬地站在父亲面前。
He stood before his father with cap in hand.
youdao
-
在印度，仅通过肢体语言就能做到非常恭敬。
In India it is possible to pay a tremendous compliment with body language alone.
youdao
-
他对他的长官是恭敬的。
She is always extremely deferential to anyone in authority.
youdao
-
问：该怎样恭敬天主？
How should you worship God?
youdao
-
当他提出那个问题时，她恭敬地保持着沉默。
When he raised the problem, she kept a respectful silence.
youdao
-
“好的，女士。”机组人员卑谦恭敬的回答。
"Yes, ma 'am," the humbled crew responded.
youdao
-
“好的，女士。”机组人员卑谦恭敬的回答。
"Yes, ma 'am," the humbled crew responded.
youdao