-
警方当初怎么得知这个骗局的？
What first put the police onto the scam?
《牛津词典》
-
房间还保留着当初的许多特点。
The room still has many of its original features.
《牛津词典》
-
我当初就不该接受那份工作。
I should never have taken that job in the first place.
《牛津词典》
-
做一位母亲并不像我当初想的那样糟！
Being a mother isn't as bad as I thought at first!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学校当初很小。
The school was originally very small.
《牛津词典》
-
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题决不像我们当初想象的那么单纯。
The problem is by no means as simple as we first thought.
《新英汉大辞典》
-
当初打算在这儿盖一座大楼。
It was originally planned to put up a big building here.
《新英汉大辞典》
-
当初你就不该这么做。
You should never have acted the way you did in the first place.
《新英汉大辞典》
-
他们只收到了一半当初承诺的钱。
They had only received half the money promised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当初草率决定，现在吃苦头了。
He made a rash decision and now he is suffering for it.
《牛津词典》
-
“你当初不是这么说的！”简争辩说。
'That's not what you said earlier!' Jane protested.
《牛津词典》
-
他在法庭上的证词与他当初告诉他们的不一致。
The evidence given in court was inconsistent with what he had previously told them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你当初是怎么跟我说的？
What did you tell me, eh?
《新英汉大辞典》
-
早知今日，何必当初？
If I had known it would come to this, I would have acted differently.
《新英汉大辞典》
-
当初要是依了他们的主张，今天就不可能有这个水电站。
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.
《新英汉大辞典》
-
当初，这听起来像一个好主意。
At first, it sounds like a good idea.
youdao
-
当初的边缘者很快就会成为核心人物。
What's initially on the edge soon comes to the core.
youdao
-
当初人们为什么会暴饮暴食，染上烟瘾酒瘾？
Why do people overeat, or smoke or drink in the first place?
youdao
-
我不知道我当初为什么选择你。
Why I choose you I don't know.
youdao
-
他当初把这份报纸当做一个讲道坛。
He thought of his paper as a pulpit.
youdao
-
你当初就想当大学橄榄球队教练吗？
Did you want to be a university football coach?
youdao
-
我真庆幸当初选择了她做我的妻子。
I'm glad to have chosen her to be my wife.
youdao
-
回想当初，我相信自己说的话吗？
Looking back, did I believe what I actually said?
youdao
-
她又回到了当初她被放置的山腰。
She was back on the hillside where she had started.
youdao
-
当初我见到他的时候，他还很年轻。
At the time when I saw him, he was very young.
youdao
-
起初，学习小组就像老师当初保证的那样进行着。
At first, the study group proceeded as the teacher had promised.
youdao
-
一起看当初相遇时的照片。
Look at photos together of when you met.
youdao
-
一起看当初相遇时的照片。
Look at photos together of when you met.
youdao