-
他先是当演员，后来开始执导影片。
He began as an actor, before starting to direct films.
《牛津词典》
-
当他接起电话，电话那头是弗雷德。
When he answered the phone, Fred was at the other end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用背袋当枕头仰卧在草地上。
He lay back on the grass using his backpack as a pillow.
《牛津词典》
-
当他回来时，她和西蒙已经走了。
When he returned, she and Simon had already gone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当这些树长成时，它们就会被砍掉。
When the trees matured they were cut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当布隆踩刹车时，卡车摆尾行驶。
The truck fishtailed when Bruun hit the brake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当定时器响起时，把鸡肉放入烤炉。
Put the chicken in the oven when the timer goes off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他原本希望继续当全职警官。
He had hoped to continue as a full-time career officer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些男人移居国外当海员。
The men emigrate to work as seamen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她适合的职业就是当演员。
Her vocation is her work as an actress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能老拿腰疼当托词呀。
You can't keep using your bad back as an excuse.
《牛津词典》
-
他当老师压根儿就不称职。
As a teacher, he's a disaster.
《牛津词典》
-
我当学生时总是很拮据。
I was always hard up as a student.
《牛津词典》
-
他本可能当律师挣大钱。
He could have made a fortune as a lawyer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给一位明先生当助手。
He worked as an assistant to one Mr Ming.
《牛津词典》
-
当肺呼出这股废气，气体就被排到空气中。
As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在儿科病房当护士。
He worked as a nurse on the children's ward.
《牛津词典》
-
我的儿子是当老师的。
My son is working as a teacher.
《牛津词典》
-
她已经开店当理发师。
She has set up in business as a hairdresser.
《牛津词典》
-
当学生很难不负债。
It's hard to stay out of debt when you are a student.
《牛津词典》
-
他当教师并不成功。
He was a failure as a teacher.
《牛津词典》
-
他的父母试图阻止他去当演员。
His parents tried to discourage him from being an actor.
《牛津词典》
-
我们选保罗•斯塔布斯当主席。
We chose Paul Stubbs to be chairperson.
《牛津词典》
-
当法官宣判时，法庭一阵嘈杂。
There was pandemonium in court as the judge gave his verdict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人在扣留你的妻子当人质。
Somebody is holding your wife hostage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她宁愿当演员，不愿当导演。
She prefers to act rather than direct.
《牛津词典》
-
我讨厌当坏消息的捎信人。
I hate to be the bearer of bad news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海伦当演员完全出于偶然。
Helen got into acting purely by accident.
《牛津词典》
-
我当正式党员已经五年了。
I've been a card-carrying member of the party for five years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她找了个工作，当服务员。
She took a job as a waitress.
《牛津词典》