-
这份财产依法归她所有。
The property belongs to her by right.
《牛津词典》
-
父母过世后，房子就归他了。
The house came to him when his parents pass away.
youdao
-
你来自沙尘，必归沙尘。
As dust you are, you shall return to dust.
youdao
-
全部功劳都得归他。
Full credit must go to him.
《新英汉大辞典》
-
所有这些不同的想法可归为两大类。
All these different ideas can be subsumed under just two broad categories.
《牛津词典》
-
那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。
The hotel has a lovely homely feel to it.
《牛津词典》
-
他将有一辆汽车归他使用一个月。
He will have a car at his disposal for the whole month.
《牛津词典》
-
“普通眼病”研究归在E下。
The "General Diseases of the Eye" study is filed under E.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些文件现在归《华盛顿邮报》所有。
Those documents are now in the possession of the Washington Post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一情报被归为绝密类别。
This information has been classified top secret.
《牛津词典》
-
工作都是我们干的，而功劳却都归了她！
We did all the work and she gets all the credit!
《牛津词典》
-
这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
This particular place was run by an ex-Army colonel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
《牛津词典》
-
这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。
The hotel had a nice, homey atmosphere.
《牛津词典》
-
病人被归为三种类型。
Patients are classified into three categories.
《牛津词典》
-
这家公司被它自己的一些职员归为种族主义者。
The company has been branded racist by some of its own staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
友好的人民使游客感到宾至如归。
The friendly people make visitors feel welcome.
youdao
-
格兰特和李在历史上是归为一类的。
Grant and Lee are bracketed in history.
youdao
-
我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。
We'll all do our best to make you feel at home.
youdao
-
水和煤气的供应将归市管。
Water and gas supply will be municipalized.
youdao
-
你知道有一句俗话说，“战利品归胜利者所有”吗？
You know the saying, "To the victor belong the spoils"?
youdao
-
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。
All travellers find this hotel a home from home.
《新英汉大辞典》
-
学校归校长管辖。
A school is a principal's jurisdiction.
《新英汉大辞典》
-
条条江河归大海。
All rivers lead to the sea.
《新英汉大辞典》
-
百川归海。
All rivers flow into the sea.
《新英汉大辞典》
-
凡煎锅里的素祭都要归与祭司。
All the meat offering in the fryingpan shall be the priest's.
youdao
-
《真爱如血》将在今年六月回归。
True Blood is back in June.
youdao
-
所以，阿什顿夫人众望所归。
So Lady Ashton it was.
youdao
-
她希望那个金戒指归己所有。
She desires the golden ring for herself.
youdao