这份财产依法归她所有。
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
全部功劳都得归他。
一个典型的例子就是鸣禽的雏鸟在父母带着食物归巢时所表现出的吵闹的乞食行为。
A classic example is noisy begging by nestling songbirds when a parent returns to the nest with food.
所有这些不同的想法可归为两大类。
All these different ideas can be subsumed under just two broad categories.
具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。
这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。
这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。
这使许多美国人将商业道德归为一种矛盾修饰法。
This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
五星级酒店可以提供一流的服务，让旅客有宾至如归的感觉。
Five-star hotels can provide first-rate service, making passengers feel at home.
那是因为他们为客人提供最好的服务，让他们有宾至如归的感觉。
That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。
百川归海。
牢骚归牢骚，他工作可不含糊。
条条江河归大海。
这禧年，你们各人要归自己的地业。
In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.
曲终四顾无人听﹐三五归鸦自在飞。
When my song ends, I look round, finding no one’s listening; Only three or five returning crows are flying, so carefree.
所以，阿什顿夫人众望所归。
我来到埃及大有宾至如归的感觉。
当年若是够有钱，本会抱得美人归。
他们挣到的现金，归他们自己所有。
金碧楼西，衔得锦标第一归。
Jinbi floor of the West, the first to the title in the title.
我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。
Return unto thy rest, o my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。
Return unto thy rest, o my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
应用推荐