治疗不是完成传教使命的唯一方式，但治疗就是传教使命本身。
Medical care was not only a means of mission, but it was in itself mission.
我与雇主交流的唯一方式是通过扬声器。
The only way I ever talk to my employers is byspeakerphone..,.
这两个国家都将临时合同看做解放就业市场的唯一方式。
Both countries saw temporary contracts as the only way to free the jobs market.
打破消极的习惯的唯一方式就是停止重复它们。
The only way to destroy negative habits is to stop reinforcing them.
实际上，避免失败的唯一方式就是停滞不前。
In fact, the only way to avoid failure is to do nothing new.
以这种方式使用GET是显式的，因为GET仅用于数据检索。
Using GET in this way is explicit because GET is for data retrieval only.
津巴布韦人中间进行真实和诚恳的对话是取得进展的唯一方式。
Genuine and honest dialogue among Zimbabweans is the only way forward.
在很长一段时间内，TV应用是从电视上获取服务的唯一方式。
For the longest time, it was the only way to get your service on televisions.
简单的ReplaceTextMediation示例说明了更改文本消息的唯一方式。
The simple ReplaceTextMediation example illustrates a simply way to change text messages.
尽管这一方式并非尽善尽美，但是赋予公民权力会激发巨大的力量。
了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。
The only way to know is to run a software inspector at every check-in.
难道我们真的想教给我们的孩子购买就是给予的唯一方式吗？
Do we really want to teach our children that giving is really all about buying?
好的，让我们来看另外一个原因，另一方式解释为什么我们要看这个。
OK, let me give just another reason why, another way that we could have seen this.
是的，他要解放自己，跃入刺激和混乱的世界，这才是离开这个世界的唯一方式。
Yes, he will free himself, and fly into a world of excitement and chaos, really the only way to leave this world.
想要真正自由的唯一方式，就是去发现那个独特的你。
The only way to be truly free is to discover that unique person that is you.
服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。
The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.
这信息作为“螺旋式”体系的“占区方式”的必要组成部分。
This information belongs as a necessary constituent to the "section method" of the spiral system.
现在普遍推荐的方式是渐进式增强。
一种方式是显式地将名称空间引用为调用的前缀。
One way is to explicitly reference the namespace as a prefix to the call.
但还好，通话并不是联结一个国家的唯一方式。
Fortunately talk is not the only thing that keeps a country together.
当使用函数式语言编写代码时，您会以不同的方式思考问题的解决方案。
When you code in a functional language, you think about solutions to problems differently.
声明式扩展是多数情况下建议的开始方式。
Declarative extension is the recommended way to start in most cases.
管道是隐式的重定向，因此其工作方式大致相同。
The pipe is an implicit redirect, so it works in much the same way.
波西米亚式的生活方式才是唯一值得过的生活方式！
事实上，那也是它能形成的唯一方式。
慢下来的唯一方式就是停止。
慢下来的唯一方式就是停止。
应用推荐