我转动把手,发现门是开着的。
柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
一只黄蜂飞进了开着的窗子。
他把枪管插入另一个人张开着的嘴里。
He pushed the barrel of the gun into the other man's open mouth.
我会把门给你开着的。
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
Music blared from the open window of the house across the way.
他抬头看了看对面那些楼,但看不见一扇开着的窗户。
He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
她看到开着的窗户,吓了一跳。
哦,是的——你说你相信门是开着的。
他走到开着的门口,一跳就到了街上。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
窗户是开着的,她走了。
我想那扇门是开着的。
窗户是开着的。
“海蒂,过来,你必须睡觉了。”他隔着开着的门喊道。
"Heidi, come, you must get your sleep," he called through the open door.
透过厨房开着的门,她看到女儿正在炉子旁边。
She looked through the door of the kitchen. Her daughter was at the stove.
一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。
开着的窗户让房间更加明亮。
毕尔贡妈妈经常是让那些房门敞开着的。
Ma 'am Bougon was in the habit of leaving all the doors open.
那天阳光明媚,透过开着的窗子熠熠闪光。
It was a bright day, and the sun shone through the open Windows.
它是开着的,大家能听见我吗?
真奇怪,没有一盏灯是开着的。
她提着桶,对着那扇敞开着的大门,立着不动。
Then she stood motionless, bucket in hand, the open door before her.
我找到了一扇开着的门,就朝房间的窗户冲去。
I found an open door and ran into a room to get to the window.
我的咖啡壶是不是开着的呢?
但是旁边的门却是开着的。
他们的“公共社交频道”总是向所有人敞开着的。
they reveal that their public communication channels are open.
终于,她猛吸了一口气,从开着的窗户滑进了房间。
Finally she took a deep breath and slipped in through the open window.
我们谈着谈着,竟因那扇开着的窗子而觉得冷起来了。
门是开着的。
应用推荐