今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。

The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.

《柯林斯英汉双解大词典》

周围的景色伟大、庄严而深沉。

Grand, solemn, and dark was the whole landscape around.

youdao

仪式在庄严的气氛中进行。

The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.

《新英汉大辞典》

他们庄严地宣誓。

They take a solemn oath.

youdao

当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。

It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.

youdao

国际劳动节已经成为一个神圣庄严的既定节日。

May Day has become a venerable institution.

《柯林斯英汉双解大词典》

我要恭喜你，因为他们非常庄严地昂着头！

I may congratulate you, for they lifted themselves on high most majestically!

youdao

它很优雅，一种透着庄严感的优雅。

I'd call it grace, almost. Grace in a very solemn way.

youdao

这是一次庄严凝重的讲话。

IT WAS a dignified address.

youdao

又看了看镜里的自己，极为庄严地叫道。

He took another look at himself in the glass, and said aloud, with great solemnity.

youdao

如果是你，你还会这样庄严地面对国旗吗？

If you, you will face such a solemn flag it?

youdao

灵魂的那种庄严光辉放射到什么地方去呢？

Whither go these majestic irradiations of the soul?

youdao

我庄严发誓我会这么做。

I give you my solemn oath that I will do so.

youdao

最开始，swear的意思是庄严地声明。

To swear was at first to make a solemn declaration.

youdao

这可是一次十分庄严的求婚啊……

This is an honorable proposal of marriage...

youdao

移动法庭也是一种庄严的传统。

Mobile courts are a venerable tradition too.

youdao

这是一个来自我们的庄严宣告。

This is a solemn declaration that we make.

youdao

我在我儿子身上显出我的庄严。

In my Son I am revealing my majesty.

youdao

他用庄严的声音宣布这一消息。

He gave the news out in a grave voice.

youdao

这地方有一种属于它自己庄严的美。

The place had a sombre beauty of its own.

youdao

此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛。

Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class.

youdao

这正是此时此刻之庄严及其意义所在。

This is the majesty and the meaning of this moment.

youdao

庄严被命令跟随第一批船运文物到基隆。

Zhuang Yan was chosen to accompany the first shipment to Keelung.

youdao

这使得婚礼更加庄严神圣。

That gave the wedding a more serious look.

youdao

现在，国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。

Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.

youdao

并感受其一片漆黑的庄严。

And feel its total dark sublime.

youdao

那是最为庄严隆重的典礼。

It is the most solemn of the ceremonies.

youdao

这是我们最庄严的职责。

This is our most solemn duty.

youdao

这是我们最庄严的职责。

This is our most solemn duty.

youdao