游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
The procession made its stately progress through the streets of the city.
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。
仪式在庄严的气氛中进行。
结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
追悼会会场庄严肃穆。
他们庄严地宣誓。
当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。
It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
啊，不错，但是这样一个穷光蛋能得到国王庄严接见的机会吗？
Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?
这些权利已庄严地载入国家宪法。
招待会在庄严的国歌声中开始。
它很优雅，一种透着庄严感的优雅。
这是一次庄严凝重的讲话。
灵魂的那种庄严光辉放射到什么地方去呢？
天堂里的一切都应当是绝对庄严的。
我庄严发誓我会这么做。
这可是一次十分庄严的求婚啊……
移动法庭也是一种庄严的传统。
最开始，swear的意思是庄严地声明。
最开始，swear的意思是庄严地声明。
应用推荐