-
他似乎就是该工作的合适人选。
He seemed to be just the right sort for the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已完成了工作的困难部分。
We've done the difficult part of the job.
《牛津词典》
-
她从来就没有出去工作的必要。
There had never been any necessity for her to go out to work.
《牛津词典》
-
她完全符合担任这项工作的条件。
She's extremely well qualified for the job.
《牛津词典》
-
我为眼前新工作的前景所鼓舞。
I was elated by the prospect of the new job ahead.
《牛津词典》
-
他教给了我这工作的基本知识。
He taught me the fundamentals of the job.
《牛津词典》
-
她对工作的奉献精神可钦可佩。
Her dedication to her work was admirable.
《牛津词典》
-
这个出国工作的机会你可不要错过。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
《牛津词典》
-
他是担任这项工作的最佳人选。
He's the best man for the job.
《牛津词典》
-
关于他工作的主要问题仍有待回答。
Major questions remain to be answered about his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以你工作的速度，你永远也做不完！
At the rate you work, you'll never finish!
《牛津词典》
-
倾听是这项工作的一个重要部分。
Listening is an important part of the job.
《牛津词典》
-
我是在家中工作的自由职业者。
I work freelance from home.
《牛津词典》
-
我需要能帮我找到工作的社会关系。
I need contacts that could help in finding a job.
《牛津词典》
-
家庭和工作的责任耗费着他的时间。
Responsibilities at home and work eat into his time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作的责任压得她喘不过气来。
The responsibilities of the job are weighing her down.
《牛津词典》
-
你要能应付这一工作的压力。
You need to be able to handle pressure in this job.
《牛津词典》
-
她打消了所有换工作的念头。
She had given up all thought of changing her job.
《牛津词典》
-
我对他工作的高速感到惊讶。
I was amazed at his speed of working.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她表现出了做这工作的天赋。
She showed a natural aptitude for the work.
《牛津词典》
-
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
《牛津词典》
-
教学经验是担任这项工作的必备条件。
Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.
《牛津词典》
-
我认为我得到这份工作的可能性极小。
I think it highly unlikely that I'll get the job.
《牛津词典》
-
给他们提供工作的公司的数量增多了。
The number of companies offering them work increased.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对工作的担心只是暂时的。
His anxiety about the work was just a passing phase.
《牛津词典》
-
他是这份工作的合适人选。
He's the right man for the job.
《牛津词典》
-
工作的压力使他烦恼起来。
The pressure of work is beginning to get to him.
《牛津词典》
-
这项工作的量最近增加了。
This work has grown in volume recently.
《牛津词典》
-
她工作的那家公司有日托。
Day care is provided by the company she works for.
《牛津词典》
-
她是这项工作的最佳人选。
She's the perfect candidate for the job.
《牛津词典》