-
我让你来查核这些说法是否属实。
I'll leave you to verify whether these claims are true.
《牛津词典》
-
你为什么不直截了当地问他那是否属实？
Why don't you ask him outright if it's true?
《牛津词典》
-
报纸上这些报道属实吗？
Are these newspaper reports true?
《牛津词典》
-
这是否属实尚无定论。
The jury is out on whether or not this is true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我向全能的上帝起誓，我以下所说句句属实。
I swear by almighty God that I will tell the truth.
《牛津词典》
-
铆钉顶棒是一种特殊形状的金属实心块。
The bucking bar is a specially shaped solid block of metal.
youdao
-
哎！。动人的传说只是部分属实。
Alas, this happy tale is only partly true.
youdao
-
如果属实的话，那是受欢迎的消息。
That's welcome news, if it indeed holds true.
youdao
-
关于第二个问题，有关说法不属实。
For the second question, relevant remarks aren't true.
youdao
-
我们很快就会发现这是否属实。
We'll find out whether that's true soon enough.
youdao
-
我不知道这些故事哪怕有半句属实。
I have no idea if these stories are even partially true.
youdao
-
答：据我们了解，有关报道并不属实。
A: According to our knowledge, the reports are not true.
youdao
-
上述机构能保证商品标签的内容属实。
These organizations assure that the content claims on the label are true.
youdao
-
如果报道属实，那么其医疗行为属于违法。
If this is true, their medical practice would be illegal.
youdao
-
我一直记着这一点，因为我认为它的确属实。
And I've always remembered that, because I think it's really true.
youdao
-
很显然，这有一些属实，但并不是全部故事。
Clearly, there is some truth to this. But it is not the whole story.
youdao
-
如属实，你能否介绍相关信息？
If so, can you introduce relevant details?
youdao
-
如果属实，是出于什么原因？
If so, what is the reason behind it?
youdao
-
记者可以查证这些数据属实。
This reporter was able to verify these data.
youdao
-
请证实。如属实，能否透露更多细节？
Could you confirm and give us more details?
youdao
-
很显然，这个传闻并不属实。
This rumor is apparently false.
youdao
-
这只是部分属实。
This is only partly true.
youdao
-
如果情况属实，这种做法将会被判作是垄断行为。
If true, such a move could be judged monopolistic.
youdao
-
伊朗官员说，认为该核设施是秘密的指控并不属实。
Iranian officials say accusations the facility is secret are not true.
youdao
-
如果计划属实，请介绍他的主要日程以及会见安排。
If this is true, please brief us on his itinerary and arrangements.
youdao
-
现在这项研究认为这一点对于男女都属实。
This research supposes this is true for men and women.
youdao
-
但该观点也许并不属实。
But that might not be the case.
youdao
-
但该观点也许并不属实。
But that might not be the case.
youdao