我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。
直到后来她才看出了那种局面的荒唐。
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。
The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
我究竟如何使自己陷入这荒谬的局面的呢？
你是如何处理这种紧张局面的？
你是如何处理这种棘手的局面的？
我们完整意识到局面的严重性。
我们总会找到办法改变局面的。
也是造成今天中医药困难局面的原因。
Today, Chinese medicine is also a difficult situation causes.
他具有恰当地对付各种复杂局面的能力。
He has the ability to deal properly with all kinds of complicated situations.
抗战局面的转机，实系于此。
On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.
每个人都有自己修复如此局面的办法。
他是唯一能挽回局面的人。
这是搅乱局面的最后机会。
我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。
但这些改进提供了多边解决紧张局面的途径。
But they offer a route to multilateral management of the tensions.
该是社会做些什么来改变这个局面的时候了。
It is time for society to do something to correct the situation.
他们会在无法控制局面的时候使用这个表达。
They use the expression when they feel they are losing control.
人们态度的根本变化造成了局面的完全崩溃。
The main cause of this break-down is a radical shift in attitudes.
造成这种局面的主要原因：研究人员数量的增加。
一名领导者必须具备应付各种复杂局面的能力。
The leader must have the power to deal with all kinds of complicated situations.
现在是思考发生什么和重新评估局面的时候了。
It's time to think about what has happened and re-evaluate the situation.
看来我好象摆脱不了收拾这个混乱局面的工作。
It looks as if I am stuck with the job of cleaning up this mess.
如何在不造成这样的失控局面的前提下使用服务呢？
How do you use services without having them spin out of control like this?
擅长社交的人在团体中往往成为控制局面的主导者。
People who have good social behavior can control the dynamic in a room.
擅长社交的人在团体中往往成为控制局面的主导者。
People who have good social behavior can control the dynamic in a room.
应用推荐