我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。

I admired your delicate handling of the situation.

《牛津词典》

直到后来她才看出了那种局面的荒唐。

It was only later that she could see the absurdity of the situation.

《牛津词典》

你不得不佩服他处理这个局面的手段。

You have to admire the way he handled the situation.

《牛津词典》

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A typically Greek problem is where there is a contradiction that you've got to live with;you can't resolve.

一个典型的希腊式的问题,你必须面对一个无法调和的矛盾局面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we had more vivid picture of what that community was like.

这样我们就能看到一个更完整的局面,到底这个集体是什么样子的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选