该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
记住你的目光中应透露出你慎重和尊敬——不行就装一下嘛。
Do ogle her. Just remember to use discretion and show proper respect.
该坚持时就坚持，以不变应万变；该改变时就改变，以万变应不变。
The insist when they do, should be in constant change; when they change, the change to change should be the same.
你应不断地进行记忆训练，否则就记不住那些东西。
You should keep your memory in training, otherwise you can't remember them all.
之后，清算委员会应就注销的情况发布公告。
Thereafter, the liquidation committee shall make a public announcement to that effect.
即便是刚买进就套牢，如果发现错了，也应卖出。
Even just to buy on the hold-up, if we find a mistake, it should sell.
您应就个人的情况咨询专业意见。
You are advised to seek professional advice from your own circumstances.
我应就刚才所说的话向你道歉。
她马上就清楚了，这正是需要她的地方，就把这活儿应了下来。
She knew immediately that she was needed there and took the job.
但就我而言，______应被看作一种更好的来源。
还就该方法应用和应注意的问题进行了讨论。
This article also discusses about the application area of this method...
还就该方法应用和应注意的问题进行了讨论。
This article also discusses about the application area of this method and the...
史密斯太太应铃声出来开门时，孩子们嚷着“不给糖果就捣蛋！”
When Mrs Smith answered the door-bell, the children yelled "Trick or treat."
史密斯太太应铃声出来开门时，孩子们嚷着“不给糖果就捣蛋！”
When Mrs Smith answered the door-bell, the children yelled "Trick or treat."
应用推荐