该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。

They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.

youdao

他们也应就低消费与高税收之间广泛的平衡达成一致以实现上述目标。

They should also agree on the broad balance between lower spending and higher taxes to achieve this.

youdao

美国在上次付款时就已经落后了，因此这次应该冲在前面。日本与欧洲应紧随其后。

America, which is already behind on its past payments, should go first, with the Europeans and Japanese close behind.

youdao

The view that nothing is shameful, that everything should be permitted, ? to say whatever comes to our lips?

没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.

因为我们从各个地方汲取灵感，这些灵感融合在一起，就塑造了我们的人格，我们不应因此感到羞愧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.

这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选