一旦它们能够做到,测试就算可以开始了。
就算你做好了吃的,食物里吹满是沙子,牙齿缝里都可以感觉到。
When you do eat, there is sand in your food - you can feel it on your teeth.
就算没有器械你也可以做健美练习,至少在短期内。
You can get a great workout without equipment, at least for awhile.
就算我一个晚上忘了充电,第二天还是可以用。
It will still have a charge even if I forget to plug it in overnight, for example.
但是,有一点你不可以掉以轻心,就是就算是二个星期后,曾经患过唇疱疹的人还是处于感染状态。
Two weeks to their disappearance however, the patient can still be infectious.
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去,而无论欧盟统计局怎么说,人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
注意就算是对标准项,您也可以创建工作项。
Note that even for criteria items you can create work items.
但是就算是一个电子邮件收信信箱也可以是一个查询。
就算作为同志,这些事情也是可以做到的!
而如果可以在科研前沿工作的话,就算少点薪酬教授们也是可以接受的。
Professors might take less pay if it means being at the cutting edge of research.
这种(相撞)事故很少见,不过就算在不影响安全的前提下它们也可以变得更少见。
But they can and should be made rarer. That can be done without compromising security.
就算一只狐狸也可以把你们的城墙损坏!
就算是烟花爆竹已经点燃了,你也不可以在离它近的地方吸烟。
只要我的妻子女儿过得幸福,就算要我不休息都可以!
或许就算牛奶对我们很重要,但我们也可以迟点去买。
但是通常情况下,就算你没有收据,也是可以调换的。
However, you can usually exchange the item even without the receipt.
当爱情走到尽头的时候,就算是放个屁也可以成为分手的理由。
When love come to an end, even put a fart can become a reason to break up.
他们一直都在一起。就算是短暂的幸福,她也可以收藏很久。
They are always together. The temporary warm, she could save it forever.
就算是爱情场面也可以!
就算他已经结婚或者拥有家庭都不是问题,又或者他可以选择另外的女人结婚。
It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.
就算是百万富翁也希望他们可以多赚点钱!
就算你未能帮助他,至少你可以鼓励他。
Even if you cannot help him, you can give him encouragement at least.
就算我不可以肯定自己的未来是怎样,我还是想走自己的路。
Even if I am not sure what the future of their own, I still want to go its own way.
这儿就算不能称之为世界上最优美的景点,也可以称得上是这个国家最美的地方了。
This has to be the most scenic spot in the country, if not the world.
你可以把意见写在这里,就算您不是这个论坛的会员。
You may put your suggestion here even if you are not member of this forum.
我们就算不是一起的,也会是一起活在这个时代的人,见证这个时代送给我们这样可以穿梭千万人心的礼物。
We even not together, also can live together in this era is witness this era, the person that can give us the shuttle's gift.
我们就算不是一起的,也会是一起活在这个时代的人,见证这个时代送给我们这样可以穿梭千万人心的礼物。
We even not together, also can live together in this era is witness this era, the person that can give us the shuttle's gift.
应用推荐