一旦它们能够做到，测试就算可以开始了。

Once they could do this, they were ready for testing.

youdao

诺拉：没有。我们好日子坏日子都经历过了，但是就算可以，我也不想改变任何事情。

N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.

youdao

而且就算可以买卖，也因人们不能充分意识到它们的价值和稀缺性而被低估。

And where they are traded, they are often undervalued because their worth or scarcity is not fully appreciated.

youdao

So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and they can get away with plagiarizing.

他们就算抄袭了，也可以轻易逃脱。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

There can be fighting without war but there can be no war without an organization that makes it something more than just plain fighting.

就算没有战争,争斗同样可以存在,但没有组织,便没有战争,组织使的战争的意义超出了单纯的争斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选