以你刚刚提及的达尔富尔问题为例。
就以您刚才提到的达尔·福尔问题来说。
Take the Darfur issue that you raised just now, for example.
在达尔富尔问题上，中方一直持建设性和负责任的态度。
China has all along adopted a constructive and responsible attitude towards the Darfur issue.
如果你有问题要问，请先你的评论和奈杰尔问题对于奈杰尔。
If you have a question for Nigel please start your comment with question for Nigel.
在他就职后的第二天，他马上就达富尔问题召开了一个周末会议。
The day after taking office, he held a weekend meeting about Darfur.
但许多女性默默忍受着像卡罗尔这样的问题。
But many women suffer in silence over problems like Carol's.
博讷维尔赛道是唯一能回答这个问题的地方。
Bonneville Speedway is the only place to answer this question.
卡罗尔在结婚礼服等方面遇到问题。
许多女性都像卡罗尔一样默默忍受着这样的问题。
但是巴图尔知道他们的孩子可能会有问题。
But the Battels understand that their children may have questions.
一位委员会发言人说福尔·马林问题尚未公开化。
A board spokesperson said that the issue of formaldehyde had not come up.
食盐的各种争论存在一个问题，埃德尔曼博士说，就是所有的调查研究其实都是不完善的。
One problem with the salt debates, Dr.Alderman said, is that all the studies are inadequate.
迪鲍尔特说，目前已经有很多问题被查出来了。
特纳尔先生：只能再提两个问题了，塞德然后是马克。
MR. TONER: Just a couple more questions, Said and then Mark.
如果你想问奈杰尔然后开始你的评论问题为奈杰尔。
If you want to ask Nigel then start your comment with Question for Nigel.
米格尔：关于怎样制作一个好的电影游戏是个很棘手的问题。
Miguel: The question of what makes a good game is a tricky one.
“我们对这笔钱负有责任，我们很认真地对待这个问题，”富尔达说。
"We have certain responsibilities for this money, and we are taking this seriously," Fulda says.
在哈特韦尔分析报告中就许多观点达成了共识，但还有很多问题存在争议。
There is much to like in the Hartwell analysis, but also a lot to question.
沃尔福威茨表示，气候变化是他此次访问的重点问题。
Wolfowitz signaled climate change would be a key issue during this visit.
引起阿尔茨海默氏病的这个问题很深奥。
引起阿尔茨海默氏病的这个问题很深奥。
AMD能否跟上英特尔的技术步伐是个尚未解决的问题。
Whether AMD can match Intel's technical pace is an open question.
但是肖尔斯碰到一个问题。
“人们认为我们脑子有问题，”朔伊尔说。
英特尔还面临着另外一个问题。
其实，如同生物学上的其他许多问题一样，也是査尔斯*达尔文最先发现了这一关联。
Actually, as with so much else in biology, Charles Darwin got there first.
特纳尔先生：最后两个问题。
特纳尔先生：最后两个问题。
应用推荐