全球化的力量将世界前所未有地聚拢在一起。
The forces of globalization have drawn the world together as never before.
商贸将世界大片地区紧密连在了一起；
将世界变成你的游乐场。
谢谢大家，让我们一起来将世界变得更好。
Thank you and let all of this crisis this world a better place to live in.
下，让我们将世界颠倒。
你现在可以将世界各国央行算到那些买家当中。
它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。
It has a deliberate policy to introduce world art to Britain.
它被认为是计算机将世界带入一个崭新的时代。
It is believed that the computer is bringing the world into a brand new era.
取而代之的是，将世界描述为是由基本机械系统所组成的。
Instead he wanted to say that world was basically a mechanical system.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
现在海外华人将世界呈现在中国面前，把中国呈现在世界面前。
The overseas Chinese now connect the world to China and China to the world.
因此，将世界将得到它的“暗黑破坏神3”七月的第一个味道？
So will the world will get its first taste of "Diablo 3" in July?
从那时起，我意识到：并不是上帝将世界变成这样的。而是我们。
From then on, I knew: God doesn't make the world this way. We do.
我们还年轻。因此让我们一起将世界点燃。我们可以大放异彩，比骄…
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
他是一位著名的科学家，他的理论将改变世界。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
万维网将开始使用世界各地的语言。
The World Wide Web is about to start using the languages of the world.
有一件事是肯定的：全世界将拭目以待。
2019年3月将进行世界巡演。
世界将只有一种流通全球的货币。
我们将努力赶上世界先进水平。
We'll do our best to catch up with the advanced world levels.
如果你相信这一点，那么世界将继续变暖。
这个新的一揽子计划将保证世界的和平和公正。
This new package will ensure peace and justice for the world.
世界将等待多哈回合达成协定，如果此协定还有达成的可能。
The world will have to wait for a Doha deal, if it ever gets one.
明年美将主办世界媒体自由日，这周表现出的愉悦气氛也看来不合时宜。
So did its joy of hosting next year's World Press Freedom Day this week.
十年前，投资者知道技术将改变世界，他们是正确的。
Ten years ago, investors knew that technology would change the world, and they were right.
十年前，投资者知道技术将改变世界，他们是正确的。
Ten years ago, investors knew that technology would change the world, and they were right.
应用推荐