你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
You can propagandize just by calling attention to something.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
这个项目应该引起对恃强凌弱现象的普遍注意。
我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？
I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
用颜色去引起对这些区域的注意。
父王好像没有注意到我的出现，对来来说，这再好不过了。
My father did not seem to notice my absence, which was good news for me.
特别是对细节予以深切的注意。
这很重要，因为一旦我们饿了，就会减少对你的注意(事先说一句抱歉)。
It's important because if we get hungry, we pay less attention to you (sorry in advance).
他始终保持沉默，分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
这是我对Rails注意到的第一件事。
最后注意，这里对 characters() 的参数使用了EasyMock.anyObject()和 EasyMock.anyInt()。
Finally, notice the use of EasyMock.anyObject() and EasyMock.anyInt() for the arguments to characters().
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
我在学校的成绩突出，得到老师们的注意，赢得了他们对我的尊重。
My success at school got my teachers' attention and assured me of their respect.
把注意力放在不好的事情上对你没什么好处。
但是对它的攻击也只是分散注意力。
在庭院里学绘画的学生们中我注意到一对儿漂亮的女孩。
I had noticed a pair of pretty girls among the painting students in the yard.
另一个相关的注意事项是对屏幕或页面区域的使用。
A related consideration is the use of your screen or page real estate.
这次核危机分散了人们对大规模救援和救灾工作的注意力。
The nuclear crisis has diverted attention away from a massive rescue and relief effort.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
The second thing I noticed is that he’s obsessive about focus.
阳光和运动对你的注意力、心情还有记忆存储都有好处。
The sunlight and activity is good for your focus, mood, and retention of information.
如果你开始对自己的伙伴产生感情怎么办？注意！
What do you do if you start to develop feelings for your partner?Pay attention!
值得注意的还有对LOB数据的影响。
请注意，规则的顺序对实现目标是非常重要的。
Note that the order of the rules is important in achieving our objective.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
The second thing I noticed is that he's obsessive about focus.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
The second thing I noticed is that he's obsessive about focus.
应用推荐