但是全球金融体系的动荡使一些大型环保项目无法得以实施。
But chaos in the global financial system has stymied some big, environmentally friendly projects.
实施该机制的回报，将会是一个安全性显著提升的全球金融体系。
The reward for its implementation would be a much safer global financial system.
全世界有谁能使这种体系，在全国范围内有效实施？
Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?
许多古巴人仍赞颂着国家实施的免费医疗与教育体系。
Many Cubans still praise their free health and education services.
设计、实施或保持质量、环境管理体系的服务。
Design, implementation or maintenance quality and environmental management system services.
正如您所知，识别过程是实施我们管理体系的关键。
As you know, identifying processes is a key step in implementing our management system.
监督实施质量管理体系。
第一阶段，建立并实施ISO14001环境管理体系阶段。
The first stage, the establishment and implementation of ISO14001 environmental management system stage.
新税法体系将于下个星期一开始实施。
一个新的订票体系开始实施了。
制定华彬庄园薪酬体系实施细则。
构建并实施“四模块”实践教学新体系；
The paper also constructs and implements the new four-module practice teaching system.
而要做到这一点，就必须采用柔性教学计划，实施学分制管理和构建模块化课程体系。
To accomplish it must carry out elasticity teaching plan, teaching management and curriculum system.
在院子里的HSE管理体系的实施薄弱。
The implementation of HSE management system in the yard is weak.
方法：完善成本核算体系，主要在核算内容、核算单位和核算形式三方面具体实施。
Methods: To perfect cost accounting system, accounting content, unit and form should be pay attention.
质量管理体系的过程模式是实施和保持质量管理体系必不可少的重要工具，应充分认识、掌握和运用它。
The process model of management and quality system is a necessary tool to carry out and keep the management and quality system.
本文基于知识管理的理念与观点，对标准体系的规划、实施与使用进行了分析。
In this paper, we study standard system planning, realization and application based on knowledge management.
协助管理者代表建立﹑实施﹑保持文件化的质量管理体系。
Assist management representatives set up, carry on and keep documented quality management system.
通过合同法的实施到位，建立我国的诚信体系。
We should establish our credit system through carrying out the Contract Law sufficiently.
建立有效的人才招聘体系实际就是其实施人力资源战略的重要策略之一。
Establishing effective recruiting system is actually an important strategy of implementing human resource strategy.
国家积极推动管理体系认证的实施。
同时，本文对实施变电设备运行质量保证体系的保障措施进行了探讨。
Meanwhile, this text explained in implementing the switchyard equipment operation quality certification system guarantee measure.
建立和实施科学合理的绩效管理体系。
Establishing and implementing effective Performance Management system.
在此基础上，探讨了绩效评价体系的实施步骤与方法。
The step and method of implementation are proposed in this paper.
健康、安全与环境管理体系已在石油天然气工业界得到广泛实施。
Health, Safety and Environmental management system are applied in the oil and gas industry.
本企业按质量管理体系实施有效运行。
The enterprises strictly carry out producing according to the quality management system.
第五部分对新绩效管理体系实施的各个关键环节提出了建议；
The fifth part advises on the key links of the new performance management system.
杜邦财务体系是实施综合财务分析的重要手段。
Du Pont System is an important tool of comprehensive financial analysis.
研究生资助体系是实施研究生教育成本分担制度的重要组成部分。
Sustentation system for graduate is the important part of the educational cost-share system.
对方案的具体实施及网络安全体系的建设进行了讨论。
Its implementation and the construction of secure network are discussed.
应用推荐