他说这是我们自己的国家,我们有权力保卫它。
He said this was our country and we had a right to defend it.
它是这么来的——它源于它的权力并作为理解这个世界的一种方式。
It is from this it derives its power as a way of understanding the world.
科学尽量不相信权力,而社会在一定程度上需要它。
Science tries to place no trust in authority; to some extent, society has to.
“厚重的”权力是货真价实的:因为它持续更长久、成本更低廉、效果更强烈。
Thick power is true power: it's radically more durable, less costly, and more intense.
于是它开始时就是一个有权力的银行。
我觉得它使我能够很好的结合权力和控制。
这个党通过建立卫星组织巩固它的权力。
The party consolidates its power by building up satellite organizations.
但那不是权力,那只是正义,它和权力并不一样。
它常是权力的一种象征。
它的权力转移的改变,几乎一切。
它的权力和对权力和爱情的代价。
它包含了本身固有的权力,向你透露。
它表现出当你有点权力时会如何对待下属。
It signals how you would treat subordinates if you had the least amount of power.
有些人把它叫做纪律或将权力。
非权力影响力是一种领导魅力,它的存在是超越职位的。
Be not power influence is glamour of a kind of leader, its existence surmounts position.
我认为它使权力。
它的理论基础是软权力理论。
因为个人轶事是发生在你自己身上的故事,所以你有权力去讲述它。
With personal anecdotes you have the authority to tell them because they happened to you.
规训权力并不是万能的,它注定会遭遇各种各样的反抗。
Disciplinary power is not omnipotent and destined to meet multiple resistance.
近在那种权力,所以我放生它;
是有可能的权力,直至它的这些微型,小型电池。
文学的权力。首先是它的功能与教育;
There is, first, the literature of knowledge; and, secondly, the literature of power.
但那不是权力,那只是正义,它和权力并不一样。
Or we kill him ourselves and we feel even better. That's not power, though.
既然是权力,对它的监督和制约已成为必然。
It is necessary to supervise and restrict it now that it is a power.
它确定我们有享受自己劳动所得的权力。
All legitimate income, from work or not, should be protected.
因此,它授予运行代码的权力,而无需安全检查。
Thus, it grants code the ability to run with security disabled.
因此,它授予运行代码的权力,而无需安全检查。
Thus, it grants code the ability to run with security disabled.
应用推荐