像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
面试时，有些面试者会有夸大的倾向。
好了，我有点夸大了，但夸大的不多。
说这条消息是新闻当然是夸大的说法。
此外，同步的性能代价经常是被夸大的。
Further, the performance costs of synchronization are often overstated.
自我夸大的“德州奇迹”也不会被轻易复制。
The much-vaunted "Texas miracle" cannot be easily replicated.
但他表示，对硬着陆的担忧是“夸大的”。
他们对这些涵义有哪些也有一个夸大的看法。
Both also had an exaggerated view of what those implications might be.
他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
不管他们是否是夸大的，因此很难得到处理这个问题。
Whether or not they are inflated, it's difficult to get a handle on that.
忧虑是不理性的，它往往建立在夸大的宣传和从众心理上。
Fear is irrational.More often than not, fear is based on hype and a herd mentality.
他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
或者你认为那是夸大的，并没有我们说的以那么糟糕的形式发生过？
Some Japanese really feel that exaggerated to make them look too bad in many ways…
雅虎总裁SueDecker在一个博客里写道，“(该产品带来的)冲击是很难夸大的。”
"The impact is hard to overstate," wrote Yahoo President Sue Decker in a blog post.
然而对于茶党的支持们来说，对于这一稍微夸大的说法所产生的最糟糕的结果就是她对此很内疚。
But for some tea party fans, she was guilty at worst of slight exaggeration.
人们倾向于夸大小的变化。
对这项产品的需求给过分夸大了。
他们尽力夸大取得的成绩。
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
他们夸大了客户受伤及治疗的情况以欺骗保险公司。
They inflated their clients' medical injuries and treatment to defraud insurance companies.
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他们夸大自己的身高和薪水，隐藏自己的斑秃和背部赘肉。
They exaggerate their height and salary. They hide their bald spots and back fat.
这也有些夸大了它真实的影响。
然而，在实践中，这些担心往往是被夸大了的。
In practice, however, such concerns have often been exaggerated.
你可能会夸大你的情感状态。
这类分析非常有用，但也不能夸大它的价值。
This sort of analysis is incredibly useful, and its value can't be overstated.
这类分析非常有用，但也不能夸大它的价值。
This sort of analysis is incredibly useful, and its value can't be overstated.
应用推荐