无线电城的音乐厅有一个大舞台。
莎士比亚曾把人生比作大舞台。
你对大市时，大舞台上，明亮的灯光。
You're talking about the big city, big stage, bright lights.
而奥运会正是提供了这样一个机会的大舞台！
And the Olympic Game, as a great stage, provides us with an excellent chance.
这里是一个大舞台，您绝对不能错过的机会。
There is a big stage here and you can't miss these opportunities.
他认为这是他能够在大舞台表演的最好机会。
He sees it as his best opportunity of appearing in a major tournament.
世界是一个大舞台。
再加上姚明在一个大舞台上总是会有出色的发挥。
最后，大学是提高学生和展现一个人能力的大舞台。
Finally, college is great stage to improve a student and show one's abilities.
是的，人生就像一个大舞台，每个人都扮演的不同的角色。
Yes, the life just like a large stage, every people play different roles.
它就发生在此时此刻，在你和我的心思意念的大舞台上。
It is taking place this very moment in the arena of your heart and mind.
无论是个人、群体、还是社会的大舞台，都是被这样的氛围所环绕。
It is an atmosphere that surrounds everything, not just individuals, but groups and society.
如今世界是一个全球化的大舞台，而英语已成为畅行这个舞台的通用语言。
Nowadays the world is like a globalized stage where English becomes the general language.
因而，税务筹划开始在中国经济的大舞台上崭露头角，并发挥着越来越重要的作用。
Therefore, tax planning in China economic stage, and plays a more and more important role.
我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。
舞台比我们想象的要大。
在全球舞台上，巴西是第三大玩家。
文化：舞台剧，博物馆，大企业，历史遗迹。
Culture: performing arts, museum, companies, and historical site.
那是他第一次在如此大的舞台上表演。
It was the first time that he had performed on such a big stage.
德国：罗马圆形大剧场，舞台娱乐——德国艾森。
Germany: The Colosseum Theater, Stage Entertainment - Essen, Germany.
这是他第二次在如此大的舞台上表演。
It is the second time that he has performed on such a big stage.
有人说：“生活是一个大练兵场，是磨砺人的舞台。”
Somebody said "Life is a big drill grounds , is the stage steeling person".
我们为自己可以在这样大的舞台上代表自己的国家打出这么好的水平感到十分骄傲。
We're just so proud to be able to represent the country so well on such a big stage.
我们为自己可以在这样大的舞台上代表自己的国家打出这么好的水平感到十分骄傲。
We're just so proud to be able to represent the country so well on such a big stage.
应用推荐