-
这次旅行极其丰富多彩。
The trip was nothing if not varied.
《牛津词典》
-
她过着丰富多彩的生活。
She leads a rich and varied life.
《牛津词典》
-
他过着丰富多彩的生活。
He led a full and varied life.
《牛津词典》
-
不要忘了这个多姿多彩的梦想。
Don't forget this colourful dream.
youdao
-
我们的生活比以前更丰富多彩了。
Our life is more colourful than before.
youdao
-
此外，他们使学校生动多彩。
Besides, they make the school lively and colorful.
youdao
-
我觉得我们的生活丰富多彩。
I think our life is colourful.
youdao
-
娱乐活动从未如此丰富多彩。
Entertainment has never been more varied.
youdao
-
这里的生活繁忙而丰富多彩。
Life here is both busy and colourful.
youdao
-
孩子们的世界是多姿多彩的。
Children's world is colourful.
youdao
-
是的，总的来说，汤姆的生活是丰富多彩、十分愉快的。
Yes, Tom's life was varied and pleasant enough, on the whole.
youdao
-
中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。
The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.
youdao
-
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
It all adds to the richness of human life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座古老的市中心在建筑上多姿多彩。
The old city centre is architecturally rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。
The city was spread out beneath us in all its glory.
《牛津词典》
-
这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
《牛津词典》
-
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
We offer a whole variety of weekend breaks.
《牛津词典》
-
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夏令营的生活丰富多彩。
The life of summer camp is wonderful.
youdao
-
生活可以如此多姿多彩，充满了冒险与喜悦。
Life can be so wonderful, full of adventure and joy.
youdao
-
只有这样，他们才能有丰富多彩且成功的留学生活。
Only in this way, can they have a fruitful and successful study life abroad.
youdao
-
父母们的措词通常更加丰富多彩。
Parents often phrase this question more colorfully.
youdao
-
他们在大学里过着忙碌而又丰富多彩的生活。
They lead a busy and colourful life on the campus.
youdao
-
图2显示了扇形图的更加丰富多彩的版本。
Figure 2 shows the more colorful version of the pie chart.
youdao
-
你需要浪漫，让生活多姿多彩。
You need romance to keep life juicy.
youdao
-
贝尔一生丰富多彩。
Mr Bell lived a varied life.
youdao
-
你感觉生活变得更有意义和丰富多彩。
You feel you have something more to live for.
youdao
-
一个人怎样能经历生命的多姿多彩呢？
How can one experience life in all its diversity?
youdao
-
世界是丰富多彩的。
Ours is a colorful world.
youdao
-
世界是丰富多彩的。
Ours is a colorful world.
youdao