-
花儿绚丽多彩，风景美丽动人。
The flowers were colourful and the scenery magnificent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行极其丰富多彩。
The trip was nothing if not varied.
《牛津词典》
-
她过着丰富多彩的生活。
She leads a rich and varied life.
《牛津词典》
-
他过着丰富多彩的生活。
He led a full and varied life.
《牛津词典》
-
这家俱乐部的活动丰富多彩，诸如网球、游泳、壁球等。
The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.
《牛津词典》
-
不要忘了这个多姿多彩的梦想。
Don't forget this colourful dream.
youdao
-
我们的生活比以前更丰富多彩了。
Our life is more colourful than before.
youdao
-
此外，他们使学校生动多彩。
Besides, they make the school lively and colorful.
youdao
-
娱乐活动从未如此丰富多彩。
Entertainment has never been more varied.
youdao
-
我觉得我们的生活丰富多彩。
I think our life is colourful.
youdao
-
这里的生活繁忙而丰富多彩。
Life here is both busy and colourful.
youdao
-
孩子们的世界是多姿多彩的。
Children's world is colourful.
youdao
-
我的周末是如此丰富多彩。
My weekends are so colourful.
youdao
-
它让我的生活丰富多彩。
It brings me a colourful life.
youdao
-
其中一些展示了丰富多彩的数学家的生活。
Some present the lives of colorful mathematicians.
youdao
-
它以雄伟俏丽、多姿多彩的景色闻名于世。
It is famous for its magnificence, beauty and the colorfulness of the scenery.
youdao
-
艺术使生活丰富多彩。
Art makes our lives rich and colourful.
youdao
-
树叶是多彩的。
The leaves are colourful.
youdao
-
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
A clean cyberspace will paint our lives more colorfully.
youdao
-
是的，总的来说，汤姆的生活是丰富多彩、十分愉快的。
Yes, Tom's life was varied and pleasant enough, on the whole.
youdao
-
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
It all adds to the richness of human life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她悬挂的帷幔色彩和质地多姿多彩。
She uses a variety of different colours and textures in her wall hangings.
《牛津词典》
-
这些房间被粉刷得绚丽多彩。
The rooms were painted in glorious technicolour.
《牛津词典》
-
这座古老的市中心在建筑上多姿多彩。
The old city centre is architecturally rich.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多图案都有绚丽多彩的花。
Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。
The city was spread out beneath us in all its glory.
《牛津词典》
-
这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
《牛津词典》
-
这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
We offer a whole variety of weekend breaks.
《牛津词典》