-
他有了外遇,我发现了,接着便闹翻了天。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
75%以上的已婚男人可能有外遇。
Up to 75 percent of married men may be playing around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不断地争吵,他有了外遇。
They quarrel constantly, he has an affair.
youdao
-
山姆对每个人说他的太太有外遇。
Sam's been telling everybody his wife is having an affair.
youdao
-
他老婆和一个有钱老头搞外遇了。
His wife cheated on him. She had an affair with a rich old man.
youdao
-
女人不容易有外遇,她说。
"Women don't easily have an affair," she says.
youdao
-
我对妻子不忠,我有外遇,我欺骗了她。
I was unfaithful. I had affairs.
youdao
-
她们对于外遇更加的慎重;
They are more discreet in conducting an affair;
youdao
-
最终,妻子开始怀疑自己的丈夫有了外遇。
Eventually the wife began to wonder if her husband was having an affair.
youdao
-
婚姻最大的敌人不是外遇而是时间。
The biggest enemy of marriage is time, not the other woman.
youdao
-
问:“外遇是一种自然的现象吗?”
Q: Is infidelity a natural phenomenon?
youdao
-
他们不断地争持,他有了外遇。
They quarrel constantly, he has an affair.
youdao
-
在外遇事件中,罪恶感可能会阻碍忧愁的进程。
In the case of an emotional affair, guilt can impede the grieving process.
youdao
-
“人生短暂,有次外遇吧”标语口号是这么说。
"Life is short. Have an affair," reads the tag-line.
youdao
-
悟空又有一天问佛祖什么是外遇?
Wukong again one day asked Buddha what is an affair?
youdao
-
您的配偶有外遇吗?
Has your partner had an affair?
youdao
-
这不是她们从一段外遇中开始。
It's not like they started in an affair.
youdao
-
如果你老公有外遇,你会怎样?
If your husband has an affair with somebody, what will you do?
youdao
-
婚姻的杀手有时不是外遇,而是时间。
The killer of marriage is not an affair, but a time.
youdao
-
发生什么事了吗?他有外遇?
Did something happen? Is he having an affair?
youdao
-
婚姻的杀手有时不是外遇,而是时间。
Thee killer of marriage is not an affair, it's time.
youdao
-
婚姻的杀手有时不是外遇,而是时间。
The killer of marriage is sometimes not an affair, but a time.
youdao
-
你有说泰瑞莎修女有很多秘密外遇吗?
Did you hear that Mother Theresa had many secret love affairs?
youdao
-
我的妻子有了外遇,我已经申请离婚。
My wife has been having an affair and I have filed for divorce.
youdao
-
你背叛了我!你有过外遇!
You betrayed me! You had an affair!
youdao
-
结果他有了外遇并与妻子分居了6个月。
Then he had an affair and moved out for six months.
youdao
-
变化,不过是计划的外遇。
Change, however is an affair of the plan.
youdao
-
变化,不过是计划的外遇。
Change, however is an affair of the plan.
youdao