这是一场正在全国范围内日益壮大的更为广泛的民族主义运动的一部分。
It's part of a broader nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
然后还是我们的政策让他们壮大的!
古典游戏是缓慢前进,缓慢积累壮大的。
The classic games are slow-moving, they have a slow build up.
这是一类极度壮大的技术,因此也很流行。
尤其是日益壮大的中产阶级,渴望最好的生活。
清洁生产是煤化工企业发展壮大的必然选择。
The cleaner production is a necessary choice of the coal chemistry enterprise.
尽管如此,这样的趋势还有渐渐壮大的倾向。
真正壮大的是人民。
核心员工是企业生产运营和发展壮大的原动力。
Key employees are the original power for enterprise operation and development.
题目问商人为什么能够在逐渐壮大的老年市场上赚钱。
Why can businessmen make money in the emerging elder market?
薪酬管理体制是企业经营、管理和发展壮大的重要环节。
The salary management system is the key link of business enterprise operation, management and development.
闭包是一个十分壮大的言语功用,但能够需求一些时刻来顺应。
Closures are a very powerful language feature but can take some getting used to.
这看看中国的领导者和中国工人力量日渐壮大的简报便可知晓。
See our leader and briefing on the rising power of China's workers.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分,共同防治这一疾病。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
然而,我们国家大多数人还是为不断发展壮大的中国而感到自豪的。
But maximum people of my country feel very proud of growing China.
企业资本运营是实现资本增值的重要手段,是企业发展壮大的主要途径。
Capital operation is the main way for capital gain and enterprise expanding.
在这样一个不断发展壮大的公司,本人可以干份具有挑战性的工作,充分发挥我的潜能。
With such a growing company, I can take a challenging job to exploit my potential .
现在我们的公司正在不断成长壮大。
这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。
The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.
电子游戏的发展一年比一年壮大。
你的生意会不断壮大,每个人也会因此而受益。
Your business will grow, and everybody will be better for it.
各种各样的网站都是通过这种模式发展壮大起来。
There are all sorts of sites that have made it big this way.
他们都忙于其他的事来维持壮大各自的公司。
They are busy with other things, with keeping their business viable.
他们都忙于其他的事来维持壮大各自的公司。
They are busy with other things, with keeping their business viable.
应用推荐