-
每当火车驶过，这些墙都会震动。
Every time a train went past the walls vibrated.
《牛津词典》
-
汽车打滑冲过马路把部分墙撞塌了。
The car had skidded across the road and demolished part of the wall.
《牛津词典》
-
格雷格身体紧靠着墙让我通过。
Greg flattened himself against the wall to let me pass.
《牛津词典》
-
她把他的照片贴满了卧室的墙。
She had photos of him plastered all over her bedroom wall.
《牛津词典》
-
墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。
The walls were black, cold and slimy.
《牛津词典》
-
这房子已经很旧，墙都歪了。
It was a very old house with sloping walls.
《牛津词典》
-
这些墙需要一次好好的刷洗。
The walls needed a good scrub.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白墙能给人一种宽敞的感觉。
White walls can give a feeling of spaciousness.
《牛津词典》
-
这些墙是深色橡木镶板的。
The walls were dark oak panelling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为什么不索性把墙拆掉？
Why doesn't he just knock the wall down?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我花了好多个小时单调地对着墙打网球。
I spent many hours mindlessly banging a tennis ball against the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
床和墙之间只有一条窄缝。
There was only a narrow gap between the bed and the wall.
《牛津词典》
-
这面弯曲玻璃墙是由杰夫·贝尔定制的。
The curving glass wall was made to order by Jeff Bell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被挤得紧贴着墙坐着。
I sat squeezed up against the wall.
《牛津词典》
-
他漫不经心地斜倚着墙。
He was leaning nonchalantly against the wall.
《牛津词典》
-
电缆头从墙里露出来了。
The end of the cable was left poking out of the wall.
《牛津词典》
-
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很随便地斜倚着墙。
She was leaning negligently against the wall.
《牛津词典》
-
我车的一侧被墙刮了。
I scraped the side of my car on the wall.
《牛津词典》
-
在靠着墙的一张桌子上有数瓶啤酒和葡萄酒。
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把钉子钉进墙里。
I knocked the nail into the wall.
《牛津词典》
-
他转身背对着墙。
He turned his back to the wall.
《牛津词典》
-
墙被炸开了个洞。
The blast tore a hole in the wall.
《牛津词典》
-
子弹射进了墙里。
The bullet embedded itself in the wall.
《牛津词典》
-
她对着墙打球。
She bounced the ball against the wall.
《牛津词典》
-
这些墙有多厚？
How thick are the walls?
《牛津词典》
-
那辆汽车从我们身旁疾驰而过，刮擦着墙嘎然停下。
The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我都看到她，既是事实上也是比喻地，面临一道墙。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她倚靠着墙。
She leaned against the wall.
《牛津词典》
-
我小心翼翼地后退了几步，直到感觉到后背贴上了墙。
I backed up carefully until I felt the wall against my back.
《柯林斯英汉双解大词典》