他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。
中阿能源合作是建立在平等、互利基础上的。
China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.
他们赞成在平等的基础上联合。
咱们是在平等的根蒂根基上进行商业。
两个国家在平等的基础上达成了一致。
在平等的基础上订立了条约。
健康的人际关系是建立在平等的价值上。
在平等的关系里，人们真诚并为自己负责。
In equal relationships, people are honest and take responsibility for themselves.
职员和家庭在平等和互相尊重的关系下共同合作。
Staff and families work together in relationship based on equality and respect.
我们应相互尊重和信任，在平等交流中增进理解，在互利合作中超越分歧。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
我们在各方面都是平等的。
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在另一个层面，父母与孩子是平等的。
在一些国家，男女不平等。
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重。
The differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil.
在我国妇女享有同男子平等的权利。
但是在另一个层面，父母与孩子又是平等的。
我们在团队里应该是平等的。
在一些国家里妇女没有得到平等的权利。
在国家俱乐部中，平等的成员国关系如同一个主权印章。
Equal membership in a club of nations was a seal of sovereignty.
最大的问题是保证矿业（公司）在公共土地上平等竞争。
The big issue is to make mining (companies) equal players on public land.
在空间能力平等的情况下，女性比男性的表现要好得多。
Where equal spatial ability exists, women can perform at a higher level than men.
在现代经济体中，不平等乃是人之常理。
父母与孩子在诸多方面是不平等的。
父母与孩子在诸多方面是不平等的。
应用推荐