他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。

They refused to treat with us on equal terms.

youdao

中阿能源合作是建立在平等、互利基础上的。

China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.

youdao

双方均表示，愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。

Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.

youdao

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.

我们都在那里，我们在那里是平等的,你们所认为的最杰出的,科学家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The democratic faction he tells us believes because all are equal in some respects they should be equal in all respects.

他告诉我们，民主派系相信因为所有人,在某些方面都平等,他们应该在各方面皆平等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选