虽然在中期上仍然会有冲击。
共和党在中期选举日大获胜利。
森林火灾和洪泛事件在中期最为频繁。
Forest fire and flooding events frequently occurred at the middle stage.
巴西和墨西哥在中期和长期的市场是稳定的。
Brazil and Mexico in the medium and long term the market is stable.
在中期，通货膨胀的急剧上升是一次明显的可能。
In the medium term, a sharp rise in inflation is a distinct possibility.
在20世纪80年代中期前，金属午餐盒可谓是大热，后来塑料午餐盒开始风靡。
The metal lunch box craze lasted until the mid-1980s,when plastic took over.
在20世纪中期，大多数家庭在家里吃饭，而非去外面下馆子。
In the Mid-20th Century, most families ate dinner at home instead of eating out.
在公布了中期收益大增后，本月股票仍上升了近19%。
The stock is still up nearly 19% this month, after Posting strong interim results.
但他那时确实是在，他文学事业的中期。
But he's really in the middle of his literary career at that point.
在一个项目中期，分心倒不算大问题。
When I was in the middle of a project, distractions weren't really a problem.
这种状况在70年代中期到后期开始改变。
在20世纪90年代中期美国为探索这颗红色星球开始了一项新的策略。
In the mid-1990s the U.S. embarked on a new strategy for exploring the Red Planet.
80年代中期我的孩提时光是在加州Orange小镇渡过的。
My primal time was the middle of the ’80’s in Orange County, Calif.
他说，艾滋病在本世纪中期就能被根除。
Aids could effectively be wiped out by the middle of this century, he said.
这正是在函数性语言中期待的行为。
That's the behavior you'd expect within a functional language.
在70年代中期和90年代中期之间美国经济的增长极限大约在3%。
Between the mid-1970s and mid-1990s America's economic speed limit was about 3%.
人们常说，在九十年代中期，非洲出现了人才流失的现象。
In the 90s, they always said there was a brain drain in Africa.
开发团队能更好地处理变更，即使是在sprint中期。
The development team became better able to deal with change, even mid-sprint.
中国在80年代中期一定有令人着迷之处。
这位年轻的流行歌星在赢得了一个唱片公司的合同后，还是在高中期间成名。
The young pop star became famous while still in high school after winning a contract with a major record label.
在动作学习中期，记忆监控对艺术体操动作记忆数量的提高发挥着显著的协同作用。
During the middle of learning, memory control reacted to the increasing of movement memory number.
在90年代中期这是一个大胜利。
它是在秋季的中期。
而或者你是否在玩游戏的过程中期待着回报？
Or do you expect to receive a payment when you are playing and having fun?
然而，在2017年中期以前，微软都无法兑现这个承诺。
However, Microsoft can't really deliver on that promise until the middle of 2017.
那是在1970年代中期，我跟你们现在一样大的时候。
那是在1970年代中期，我跟你们现在一样大的时候。
应用推荐