• 但是在中期这个模式可能不可维持。

    However in the medium term it may be unsustainable.

    youdao

  • 震后日本的石油需求在中期内会有所增长。

    The quake aftermath is likely to result in increasing demand for oil in Japan in the medium term.

    youdao

  • 但是在中期内问题就不同了:全世界的食物从何而来?

    But in the medium term the question is different: where does the world get more food from?

    youdao

  • 有一些不妥协只是摆摆姿态,因为在中期选举后双方都在努力估量对方。

    Some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.

    youdao

  • 在中期内,如何调整的问题也十分重要,财政计划应以支持增长为目标。

    The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.

    youdao

  • 1998年共和党在中期选举中落败,金里奇在同年辞去了在国会的职务。

    Gingrich resigned his seat in Congress in 1998, after Republicans suffered losses in the midterm elections that year.

    youdao

  • 国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。

    IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.

    youdao

  • 存在泡沫的楼市若能实现软着陆,将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。

    A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term.

    youdao

  • 在中期,由于客户支出多、存款少,新兴市场银行集中的过剩现金金额可能会减少。

    In the medium term, as customers spend more and save less, the pool of excess cash in emerging-market Banks may shrink.

    youdao

  • 我们都知道,美国债务在中期和长期来说是有问题的,这已经在全世界议论了好几年了。

    We all know the medium - and long-term problem with U. s. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.

    youdao

  • 我们都知道,美国债务在中期和长期来说是有问题的,这已经在全世界议论了好几年了。

    We all know the medium- and long-term problem with U.S. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.

    youdao

  • 在中期内有两种方法把财政赤字拉回到可以承受的水平——即不超过GDP3 %的水平。

    In the medium term there are only two ways to bring the deficit back to a sustainable level-which means no more than 3% of GDP.

    youdao

  • 在中期,通过分子生物学技术辅助的常规杂交育种(分子标记辅助育种)就足以满足要求了。

    In the medium term, conventional crossbreeding helped by molecular biology techniques (a technique called "marker assisted breeding") may suffice.

    youdao

  • 大众与传媒皮尤中心所作的一个全国民调显示,在中期选举中可能投票的中间选民倾向于投共和党的票。

    A new national poll by the Pew Center for the People and the Press found that independent voters who are likely to vote in the mid-term election favor Republicans.

    youdao

  • 根据IMF的估算,目前美国出台的增税和支出削减措施,其力度还不到在中期压低公共债务所需水平的一半。

    At the moment, the US has outlined less than half of the tax increases and spending cuts necessary to bring its public debt down in the medium term, the IMF calculated.

    youdao

  • 我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”,大概是在公元前一世纪中期的时候,从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的,意思是“海洋掠夺者”。

    The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.

    youdao

  • 萨尔萨舞是20世纪70年代中期在纽约发展起来的一种舞蹈。

    Salsa is a kind of dancing that evolved in the mid-1970s in New York.

    youdao

  • 30年代中期,他带领团队在南方地区巡演,为此他租赁了三节车厢供应全体成员的饮食起居。

    When he was touring the South in the mid 1930s with his orchestra, he rented three train cars in which the entire band traveled, ate, and slept.

    youdao

  • 没有一个词能够比“人才”更能生动准确的解释许多公司在90年代中期将注意力从项目流程转移到人力资源的现象了。

    No one word demonstrated the shift in corporations’ attention in the mid-1990s from processes to people more vividly than the single word “talent”.

    youdao

  • 史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说:“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”

    "We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.

    youdao

  • 我首次踏上这段旅途是在二十世纪八十年代中期,那时你或许要费上一整天去买一张票。

    When I first made this trip in the mid-1980s, it was possible to spend an entire day trying to buy a ticket.

    youdao

  • 然而,这种情况在20世纪70年代中期,美国开始放松对运输业的管制时开始改变。

    This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.

    youdao

  • 中古时期至20世纪中期,在科学家们找到更有效的方法之前,砷一直是杀死臭虫的王牌。

    Arsenic remained king of bug killers from medieval times up to the mid-1900s, when science found something more effective.

    youdao

  • 随着雷曼在2008年中期开始出现问题,投资者开始关注雷曼账本上数十亿美元的商业房地产和私人股权贷款。

    As Lehman began to unravel in mid 2008, investors began to focus their attention on the billions of dollars in commercial real estate and private-equity loans on Lehman's books.

    youdao

  • 随着雷曼在2008年中期开始出现问题,投资者开始关注雷曼账本上数十亿美元的商业房地产和私人股权贷款。

    As Lehman began to unravel in mid 2008, investors began to focus their attention on the billions of dollars in commercial real estate and private-equity loans on Lehman's books.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定