这是一个退休和半退休的人的俱乐部。
在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。
Next add the cup of vodka and the half cup of cold water to the bowl. Mix.
现在两个半轴齿轮和半轴的转速相同。
Now both the side gears and axle shafts move at the same speed.
在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。
而这一切现在都处于半废弃和半遗忘状态下。
房屋为地面和半地下式的，呈方形或圆形。
Housing for the ground and half underground, a square or circular.
半杯面条和半杯米饭。
除此以外，还有授权第三人和半强制性规范。
In addition, there are singular third party and semi-mandatory norms.
介于干和半干之间。
这就是观点对峙：空了一半的水杯和半杯倒满的水杯。
This is the glass is half-empty versus the glass half-full perspective.
我们可提供整套件和半散装件来满足客户的不同需求。
We can provide complete sets and SKD for customer's different requirements.
但是金融工程这个专业申请得到小奖和半奖还是可以的。
But financial engineering the professional application get small award and half a prize or can.
在仲夏的晚上，我们总是需要一把竖琴和半杯葡萄酒……
和半妖弟弟不同，是真正的妖怪，且妖力强大，注重血统。
And half monster brother is different, is really a monster, and the demon force strong, pay attention to descent.
她仍然有着年纪比自己小一半还多的女人的精力和性感。
She still has the energy and sex appeal of a woman less than half her age.
那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
我有将近两蒲式耳的大米和两蒲式耳半的小麦。
I had nearly two bushels of rice and two and a half bushels of wheat.
蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。
The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.
那天晚上九点半，汤姆和希德像往常一样被打发上床睡觉。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。
A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.
对于一些人，他们最终会找到他们的另一半和真爱。
和一位绅士在一起，我总是一个半绅士，而和一个诈骗犯在一起，我尽量做到一个半诈骗犯。
With a gentleman I am always a gentleman and a half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.
你和另一半在一起的时候，她最动人的地方是什么？
What is the most touching part of your partner when you are with her?
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
因为和往常一样，它的水洒了一半。
空了一半的水杯和一半倒满的水杯，是可以同时存在的。
The glass is both half-empty and half-full at the same time.
这些工具只对A和B之间预期大约一半过程有所帮助。
These tools help with only approximately half the process contemplated between a and b.
这些工具只对A和B之间预期大约一半过程有所帮助。
These tools help with only approximately half the process contemplated between a and b.
应用推荐