干旱和半干旱地区 [气候] arid and semi-arid lands
薄板和半成品 veneer and semi-finished products
裤和半截裙 Pants and Skirts
破魔锥和半身人破魔锥 Siangham or Halfling Siangham
双切线和半径 Bitangent and radius
制成品和半制成品 manufactured and semi-manufactured
半岛和平机制 peace mechanism for the Korean Peninsula
区域性和半边缘性 regionality and semiperiphery
中心和半径 Center and radius
这次我们谈论的不是行和列,而是通常位于分层文件夹结构中的非结构化和半结构化内容—一般是某种文件。
This time, instead of rows and columns, we're talking about unstructured and semi-structured content-usually files of some sort-that typically live in a hierarchical folder structure.
在《几何补编》里,梅文鼎使用中国的传统方法计算了正多面体和半正多面体的体积和相对尺寸。
In Jihe bubian (" Complements of Geometry ") Mei calculated the volumes and relative dimensions of regular and semi-regular polyhedrons by traditional Chinese methods.
那些大胆的笔触、多彩的形象和半抽象混合媒介的运用,无不彰显着人类精神中的力量元素。
His bold and colorful semi-abstract mixed media paintings express the power of the human spirit.
Dreams" is such a fun topic that I'm going to devote half a class to sleeping and dreams.
梦“是个很有意思的话题,我将会用半节课的时间来说说睡眠和梦。
I got from a person that I worked with for two and a half years before coming here.
我在来这儿之前和他一起工作了两年半的时间。
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数,但它和形式电荷完全不是同一个概念。
应用推荐