-
你似乎和你的导师之间很随便。
You seem to be on very familiar terms with your tutor.
《牛津词典》
-
没有人想和你跳舞是件糟糕的事。
It's a terrible thing when nobody wants to dance with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你女友的恐惧看来和你的恐惧相关。
Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
That's a matter for you to take up with your boss.
《牛津词典》
-
对不起，不过这和你无关。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是的，我想和你共享生活。
Yes, I want to share my life with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想和你争辩—请干吧！
I don't want to argue with you—just do it!
《牛津词典》
-
我怎么就和你混在了一起？
Why did I ever get mixed up with you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明天我可能会和你一起去。
I've half a mind to come with you tomorrow.
《牛津词典》
-
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
He asked if I had left with you, and I said no.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。
I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我愿意和你做个交易。
I am willing to make a trade with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我恰恰和你意见一致。
I agree with you, as it happens.
《牛津词典》
-
我倒愿意和你一起去。
I'd rather come with you.
《牛津词典》
-
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？
What became of that student who used to live with you?
《牛津词典》
-
和你做买卖很愉快。
It's been a pleasure to do business with you.
《牛津词典》
-
“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
"Who's that with you?"—"A friend of mine."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想和你结婚。你想和我结婚吗？
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
或许从现在开始最好少和你见面。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和你谈话时把那个玩意儿关掉。
Turn that thing off while I'm talking to you!
《牛津词典》
-
你是在哪儿和你丈夫初次相识的？
Where did you first meet your husband?
《牛津词典》
-
如果有必要，我们会再次和你联系。
We will contact you again if the need arises.
《牛津词典》
-
我会和你在索普大街的尽头碰面。
I'll meet you at the top of Thorpe Street.
《牛津词典》
-
这些事实和你的说法丝毫不差。
The facts certainly fit your theory.
《牛津词典》
-
我想和你谈谈，但可以等会儿再说。
I want to talk to you, but it can wait.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和你妈妈在圣诞节会想你的。
Your mama and I are going to miss you at Christmas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这件事上，我的想法和你一样。
I think the same as you do about this.
《牛津词典》
-
他们在做的和你想要的之间存在冲突。
There is a conflict between what they are doing and what you want.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这会儿不能和你说话–我正在工作。
I can't talk to you right now – I'm working.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刚才和你说话的是我妻子。
That's my wife you were talking to.
《柯林斯英汉双解大词典》