-
你对声望和吹嘘的权利有多在意？
How much do you care about prestige and bragging rights?
youdao
-
我认为这并不是什么值得吹嘘的爱恋之情。
I'm not sure this is a love to brag about.
youdao
-
这可能是中国人唯一可以吹嘘的事。
This might be the only thing that the Chinese could brag about.
youdao
-
我让他吹嘘的“大牌”乐队给骗了。
I let him snow me with his big-name band.
youdao
-
最值得吹嘘的是该行稳定的贷款业务量。
The big story was the stabilization in the bank's loan portfolios.
youdao
-
好了，我可是有件可以吹嘘的事情了。
Now there's something to brag about.
youdao
-
现实与他们吹嘘的相差何止十万八千里。
The reality is far from what they boast.
youdao
-
他吹嘘的那个有钱的叔叔只是个乌有翁。
The rich uncle of whom he boasts is only a myth.
youdao
-
他们可以为你只能自己吹嘘的事情提供证据。
They provide the proof that you can only brag about.
youdao
-
这家银行大肆吹嘘的保安设施完全无济于事。
The bank's much - vaunted security system failed completely.
youdao
-
这家银行大肆吹嘘的保安设施完全无济于事。
The bank's much-vaunted security system failed completely.
youdao
-
真的，英格兰球员没有他们球迷吹嘘的那么强。
For sure England players are not as good as their fans make out.
youdao
-
我不是在谈论的骄傲，荣誉，甚至吹嘘的权利。
I'm not talking about pride, honor or even bragging rights.
youdao
-
你知道眼下有些人吹嘘的殖民化一直是历史灾难。
You know that colonization which people brag about today has been a historic catastrophe.
youdao
-
他可能会到处去向他的朋友们吹嘘。
He'll probably go around bragging to his friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡罗尔吹嘘着她的戏装。
Carol boasted about her costume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他老是吹嘘自己作为猎手的高超技能。
He's always bragging about his prowess as a hunter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是吹嘘说他是伟大的武术家。
He's always bragging that he's a great martial artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们吹嘘他们的产品在欧洲是最好的。
They cried up their products as the best in Europe.
youdao
-
他的吹嘘最终以他的生命为代价。
His boasting cost him his life, after all.
youdao
-
汤姆总是吹嘘自己的过去。
Tom always boasts about his past.
youdao
-
他后来总是吹嘘那个晚上他做的魔力。
He still brags about the magic he made that night.
youdao
-
三个男孩子在吹嘘自己的父亲。
Three boys were bragging about their fathers.
youdao
-
他们对风暴的迟钝反应已经显示了这种自我吹嘘是多么的空洞。
Their feeble response to the cyclone has shown how hollow is this boast.
youdao
-
销售员就跟渔夫一样，是不是？总是在那儿吹嘘自个儿钓了多大的鱼。
Salesmen are a lot like fishermen, right? Always bragging about their big catch.
youdao
-
销售员就跟渔夫一样，是不是？总是在那儿吹嘘自个儿钓了多大的鱼。
Salesmen are a lot like fishermen, right? Always bragging about their big catch.
youdao