继续努力。努力争取吧伙计。
一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？
喝吧，伙计们——只喝一点——为可怜的孩子们喝一点，那些孩子们从来没有伤害过他们。
Drink, lads—only a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
最后他说：“喂，伙计们，我们放弃吧。”
那就努力工作吧，伙计。
“闭上眼睛吧，伙计，”猫说。
“闭上眼睛吧，伙计，”猫说。
那就努力工作吧，伙计。你早晚会加薪的。
莉亚(朱诺的朋友)：伙计，我想你最好还是老实交代吧。
Leah (Juno's friend) : Dude, I think it's best to just tell 'em.
嘿，伙计，你第一次来上海吧？
哦，面对现实吧，伙计们。
来吧，伙计们，推吧！-来，推，推，推！
加思，停到路边。哦，伙计！不是吧！
“说句体己话吧，我的好伙计，”那时那位精明的老师时常说。
"Between ourselves, my good fellow," the shrewd old mentor of those days would say.
所以，伙计们，让我们行动起来，博客每一天吧！
伙计，办个舞会吧。
再见吧，老伙计，等我回来再见面。
加油吧，伙计，振作起来！
他们过着艰苦的生活，伙计们，所以让我们做点什么吧！
It's a tough life for them, folks, so let's do something about it!
“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。
就好像你身上有这样的标语“容易到手的午餐，伙计们，快来吃我吧”。
You may as well wear a sign saying, "Easy meal, guys. Come and get me."
热火进入总决赛啦！奥尼尔和其他伙计们把冠军带回家吧！
泰吉：“伙计，你还是坐下吧。”
来吧，伙计们做点正经事吧！不要整天胡闹。
Come on, you guys, start doing some work, don't just mess about all day.
嗨，伙计们，来给我个拥抱吧。
新教：让另外的伙计与屙狗屎吧。
新教：让另外的伙计与屙狗屎吧。
应用推荐