周二，即中风后的48小时，他正在读一本有关中国历史的书。
By Tuesday, 48 hours after the stroke, he was reading a book about Chinese history.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
王子长大后开始学习历史。
在我们离开后，一个历史性的聚会开始。
再伴随了枪手将近一个世纪后，海布里将成为一段历史。
Highbury will become a period of history after accompanying with Gunners for almost a century.
历史课完毕后我们去打篮球了。
当你了解了加利福尼亚的历史后，你就不会对此感到惊讶了。
This diversity of culture is not surprising when you know the history of California.
博士后制度在世界已有约一百多年的历史。
Post-doctoral system has been in the world more than one hundred years.
启用历史记录后，会针对每个浏览器以相应的方式来实现它。
When history is enabled, it is implemented differently for each browser.
历史就是众人得出了一致的决定后对过去事件的诸多版本中挑出的那个版本。
History is the version of past events that people have decided to agree upon.
工作人员在对这些历史影像资料进行整理后，将向市民公开展出。
These relics will be on display to the public after they are sorted out.
理查德·霍夫施塔特是二战后美国著名的历史学家。
Richard Hofstadter was one of the most famous historians in American in the 20th century.
理查德·霍夫施塔特是二战后美国著名的历史学家。
Richard Hofstadter was one of the most famous historians in American in the 20th century.
应用推荐