-
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
You just have to keep yourself busy and keep going.
《牛津词典》
-
只要让客户合作并使用ODF，好运。
Just get your clients to cooperate and use ODF, good luck.
youdao
-
你只要让它撞击。，它就能摧毁建筑物。
You just let it hit... and it breaks a building.
youdao
-
只要让你的心，像低洼的山谷。
Let but thy heart become a valley low.
youdao
-
只要让他们知道，我在这里，永远。
Just know I am here, always.
youdao
-
只要让自己进入此刻的美妙当中。
Just let yourself melt into the beauty of this moment.
youdao
-
总之，只要让我在第戎下火车就行。
Just put me off the train at Dijon anyway.
youdao
-
只要让那能量自行离开就好了。
Just allow that energy to pass through.
youdao
-
我们只要让他知道我们是不可侵犯的。
We as long as let him know us is an inviolability.
youdao
-
只要让他们知道你愿意伸出援助之手。
Just let them know you're there to help.
youdao
-
只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。
Just let me know when I have to get in position for the final kill.
youdao
-
你只要让他们以为，你能够证明就行了。
You just have to get them to believe that you can prove it.
youdao
-
只要让事情去发生就好了。
Just allow it to happen.
youdao
-
只要让我看到，我每次都愿意为之喝彩。
And when I see that, I'll cheer every time.
youdao
-
只要让每个人都制定自己的价格和完成它。
Just let everyone set their own price and be done with it.
youdao
-
我愿付出任何东西，只要让我再进去一次。
I'd give anything in the world just to go in one more time.
youdao
-
只要让它上浮离开就好。
Just allow it to pass through.
youdao
-
当然能，只要让她能按照自己的方式去做。
Sure. So long as she is left to do it in her own way.
youdao
-
只要让他们知道这也是可以的，他们还是会变回正常的。
Just let them know that it's O.K., and it will go back to normal.
youdao
-
只要让我管这个办公室，就不会再有任何谣言。
There will be no gossip in this office as long as I am in charge.
youdao
-
留着丈夫吧，大姐。只要让图蒂上大学就行了。
Keep your husband, Wayan. Just make sure Tutti goes to university.
youdao
-
你可以做自己想做的事情，只要让我们知道你还好就行了。
You can do most anything you want and you will have our approval as long as we know you are OK.
youdao
-
如果你是单身，那么你只要让自己开心就行了。
When you're single, you're exactly as happy as you are.
youdao
-
你只要让它们都浮到表面，穿过你离开就行了。
Just let them come up and allow them to pass through.
youdao
-
过不去的就让它过不去，只要让现在过得去就好。
If you can't get it off, just let it go right now.
youdao
-
只要让我听到他那样说，我就会让他低头认输的。
Just let me hear him say that and I'll make him eat dirt!
youdao
-
我答应她，只要让我留下，我一定会做一个乖女儿。
I promised to be a good little girl, if she would just let me stay.
youdao
-
你只要让这位小姐今晚过得愉快就好了，好吗?。
You just show this little lady a good time tonight, all right?
youdao
-
你只要让这位小姐今晚过得愉快就好了，好吗?。
You just show this little lady a good time tonight, all right?
youdao