我们之所以爱一个人，只由于我们认为那个人具有我们所尊重的品质。
We love a person only because we think that he or she is in possession of the quality we respect.
她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于每个文件只被读取一次，因此缓存完全没有必要。
在某个意义上，由于只侧重于客户端代码，本例省略了安全性。
In one sense, by focusing only on client-side code, this example has cheated.
由于工作范围只在附近50英里以内，所以关键词中包含我的城市。
I would include my city since I only work within 50 miles of home.
这主要是由于大部分中国动画片只针对儿童这一事实。
This is largely due to the fact most Chinese cartoons are targeted only at children.
剩余195只（据估计在美国野生的不到100只，人工圈养95只）。由于人类的开发，野生豹猫除了得克萨斯州已经在全美国销声匿迹。
Wild ocelots are gone from all U.S. states except Texas, driven out by human development.
由于时间的原因，这次只做出前4个模块。
As a result of the time reason, this time only makes the first 4 modules.
由于生气，他摔破了一只好看的花瓶。
由于是初犯，她将被从轻发落，只罚款了事。
她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的。
She only thought the marriage was impeded for want of money and position.
最后，由于阻力太大，关宝英当年只设立了一个点。
Finally, because of too much resistance, Guan Baoying was only set up a point.
从前，有一只胆小的猫，由于害怕老鼠们都不敢出去。
由于绝大多数人只阅读即时的资料，那么阅读旧资料就成了一个优势。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage.
由于这些益处，怪不得越来越多的国家只专注于发明今天。
Owing to such benefits, no wonder more and more countries focus on invention today.
由于板料成形中只受热应力作用，变形区域的形状、大小与扫描路径有关。
The shape and size of the distortional area are related to the scanning path.
由于人太多，网上来的鱼儿太少，我只抢到了一只皮皮虾。
Due to too many people, online to little fish, I just grabbed a pipi shrimp.
由于人太多，网上来的鱼儿太少，我只抢到了一只皮皮虾。
Due to too many people, online to little fish, I just grabbed a pipi shrimp.
应用推荐