不要只由于一次失败,就抛却你原来决心想达到的目标。
Don't just because of one failure, give up the purpose that you resolved to effect.
在拍摄喂乌鸦吃蛆这场戏时,AHA很是反对,他们认为,这样对蛆是残忍的,并且要求他们找一只由于自然原因死亡的蛆来拍摄。
During the scene where he fed it a maggot, the AHA objected on the grounds that it was cruel to the maggot, and required that they use a maggot that had died from natural causes.
她由于是初犯,被从轻发落,只受到了警告。
They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.
也没有给同情立法,这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知,宗教信念或者是,介于个人,社会和上帝之间的某一事物。
If there is no charge on the plate, these droplets will simply fall under gravity.
如果在板子上没有电荷,这些液滴就只会由于重力掉下。
But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.
但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年
应用推荐