他说他不抽烟，但愿意接受礼物。

He said he did not smoke but he accepted the gift.

youdao

过去，年轻人得接受礼貌培训。

Young men were once educated in good manners.

youdao

在中国，你们用双手接受礼物。

In China, you accept a gift with both hands.

youdao

接受礼物时可能也有一些特别的地方。

There is also something special in the acceptance of gifts.

youdao

无论她怎么劝说，我们都没有接受礼物。

Whatever she said, we refused to accept the gift.

youdao

她没接受礼物是聪明的。

It's clever of her not to take the gift.

youdao

我们不能收受礼物。

We are not allowed to accept gifts.

youdao

接受者有能力接受礼物，有能力给还赠与者礼物。

The receiver's capacity to be given to his return gift of the original giver.

youdao

你尽管接受礼物，不必多问。自马口向里头张望。

Don't look a gift horse in the mouth.

youdao

大鲁斯甚至通过接受礼物也温和地教给我另外一个道理。

Even in receiving a gift, Big Russ was gently teaching me another lesson.

youdao

在一切授受礼物的人当中，象他们这样的人也是最聪明的。

Of all who give and receive gifts, such as they are wisest.

youdao

在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。

But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.

youdao

在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。

But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.

youdao